29 октября 2018 года на базе ИФЖиМКК ЮФУ прошло мероприятие в рамках студенческого научного общества «Творческая лаборатория переводчика» (руководитель д.филол.н., профессор Ласкова Марина Васильевна), посвященное профессиональной деятельности отечественных переводчиков. Тематика выступлений охватила период 18-21 веков. Наиболее интересными были признаны доклады магистрантов 1 курса магистерской программы «Перевод в сфере правовой и экономической коммуникации»: Кикичевой Натальи «Переводческая деятельность А.С. Пушкина», Пашиной Юлии «Переводчица Нора Галь», Варданян Марьяны «Переводчица Анна Ахматова», Ноздрань Дарьи «Переводчик Григорий Кружков». Среди участников мероприятия были слушатели Воскресной лингвистической школы при ИФЖиМКК ЮФУ (учащиеся 10-11 классов).

 
 
 
26 октября 2018 года состоялось очередное собрание СНО «Творческая лаборатория переводчика» (руководитель д.филол.н., профессор Ласкова Марина Васильевна). Очередное собрание прошло в виде экскурсии на английском языке по основным достопримечательностям центра города Ростова-на-Дону. Под руководством доцента кафедры перевода и информационных технологий в лингвистике ИФЖиМКК Самариной Ирины Владимировны члены СНО (выпускники программы ДПО «Формирование лингвострановедческой компетенции при обучении гида-переводчика (английский язык)») подготовили интересную экскурсионную программу для студентов 3-4 курсов, магистрантов 1-2 курсов магистерской программы «Перевод в сфере правовой и экономической коммуникации», а также учащихся 10-11 классов, посещающих занятия в Воскресной лингвистической школе при ИФЖиМКК ЮФУ. В ходе обзорной экскурсии, которая прошла по ул. Б. Садовая и набережной реки Дон, члены СНО «Творческая лаборатория переводчика» узнали об основных этапах развития г. Ростова-на-Дону и познакомились с интересными достопримечательностями и архитектурными памятниками нашего города. 
 
 

 

18 октября 2018 года в Донской государственной публичной библиотеке в рамках Дней немецкоязычных стран в Ростове-на-Дону для студентов и магистрантов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации была проведена лекция «D-A-CH-Literatur», посвященная вопросам современного состояния литературы немецкоязычных стран.

Была оформлена книжная выставка, на которой представлены популярные художественные произведения современных немецкоязычных авторов. После лекции для студентов были проведены лингвострановедческая и литературная викторины. Победители и призеры викторины были награждены грамотами и ценными подарками. Специальным приглашенным гостем на мероприятии стал господин Фолькер Майер, представитель международного отдела авиакомпании "Боинг", выпускник ЮФУ 1984 года.

 
 
В рамках Дней немецкоязычных стран в Южном федеральном университете
 
17.10.2018 г. состоялся общеуниверситетский вечер-конкурс немецкой поэзии „Tag der deutschsprachigen Lyrik“. В мероприятии приняли участие студенты факультетов естественнонаучных и гуманитарных направлений ЮФУ.
 
 
За лучшее прочтение стихотворений немецких, австрийских и швейцарских поэтов на немецком языке первое место получили студент Института социологии и регионоведения Бугаев Фёдор и студентка направления ТиМПИЯ ИФЖиМКК Гокова Екатеринана. На втором месте студентка Академии биологии и биотехнологии Пешеходько Елизавета и студент Института математики, механики и компьютерных наук Манукян Герман, третье место разделили студентка юридического факультета Конева Дарья и студентка Института социологии и регионоведения Ищенко Дарья.
 

 

Подкатегории

Страница 5 из 89