Преподаватели экономического факультета и Высшей школы бизнеса ЮФУ прошли курсы повышения квалификации по английскому языку
 
По инициативе декана экономического факультета д.э.н., проф. Михалкиной Е.В. и директора Высшей школы бизнеса д.э.н., проф. Архипова А.Ю.  в 2014/2015 учебном году группа преподавателей экономического факультета и Высшей школы бизнеса ЮФУ прошла курсы повышения квалификации «Иноязычные коммуникации для научно-педагогических целей» (уровень UpperIntermediate) в объеме 144 ч под руководством доцента кафедры английского языка гуманитарных факультетов ИФЖ и МКК ЮФУ, к.с.н. Ивановой Д. В. 
В рамках данного курса активно использовались интерактивные методы обучения, оригинальные научные тексты на английском языке (а также аудио- и видеозаписи выступлений зарубежных профессоров)по экономической тематике.В результате прохождения курсов преподаватели усовершенствовали навыки деловой коммуникации и презентации на английском языке, а также навыки академического письма в ходе работы над составлением лекций и аннотаций к курсам на английском языке. На итоговом занятии преподаватели презентовали на английском языке собственные научно-исследовательские проекты (ссылка на фотоотчет).  
 
Отзывы преподавателей о программе:
Коломиец Анна, мл.научный сотрудник Высшей школы бизнеса:
«Выражаю огромную признательность руководителю программы Ивановой Д.В. за плодотворное сотрудничество, высокий уровень профессионализма и творческий подход к процессу обучения. Результаты прохождения курсов повышения квалификации оказались очень полезными в работе благодаря расширению словарного запаса и использованию основных приемов успешной презентации на английском языке».
 
Шевченко Дмитрий Александрович, к.э.н., доцент кафедры Финансы и кредит:
«Практическая ориентация и интерактивность занятий, профессионализм и внимательное отношение преподавателя позволили нам овладеть академической лексикой и навыками работы с английским языком, "оживить" накопленные ранее знания. Я уверен, что практические результаты обучения в форме статей и докладов, а также лекций и учебных курсов на английском языке появятся очень скоро. Хотелось бы надеяться, что такие курсы будут проводиться постоянно, чтобы поддерживать уровень владения английским языком, расширять сферу его применения в научной и образовательной деятельности, формировать реальную основу для интернационализации университета».
 
Фурса Елена Владимировна, к.э.н., доцент кафедры экономической теории:
"Организация подобных курсов является очень эффективным средством повышения языковых компетенций преподавателя. Для меня эти занятия были очень интересными и познавательными. Мне удалось преодолеть языковой барьер и освоить профессиональную терминологию. Спасибо большое Дине Викторовне!"
 
Филоненко Юлия Вячеславовна, к.э.н., доцент кафедры экономической теории:
«Благодарим наших руководителей за организацию курса, а Дину Викторовну Иванову – за его проведение на высоком профессиональном уровне. Отметим, что Дина Викторовна не только талантливый преподаватель, но и доброжелательный и   энергичный наставник. Занятия проходили динамично, насыщенно. Огромная благодарность Дине Викторовне!"
 
Корытцев Максим Александрович, д.э.н., проф. кафедры экономической теории:
«Выражаю признательность Ивановой Д.В. за проведение занятий по английскому языку для преподавателей. Для нашей группы эти занятия были чрезвычайно полезны.  Хотелось бы добавить пожелание повторного проведения курса с таким преподавателем, как Дина Викторовна».  
 
Коробко Светлана Алексеевна, ст. преп. кафедры Финансы и кредит:
«Спасибо за организацию курса повышения квалификации, что, безусловно, повысило наши языковые компетенции. Уважаемой Дине Викторовне пожелаю дальнейших научных достижений и выпуска авторского методического пособия!»
 
ЮФУ провел фестиваль социальной рекламы
23 мая во Дворце культуры «Ростсельмаш» (пр. Сельмаш, 3) состоялся фестиваль социальной рекламы «Российское предпринимательство: богатство истории, залог процветания».
Студентам Южного федерального округа было предложено представить индивидуальные или групповые творческие работы на одну из следующих тем:
* История российского предпринимательства (предпринимательство в развитии экономики и общества России).
* Предпринимательство как социальная ценность.
* Будущее российского предпринимательства.
* Предпринимательство как способ личной реализации молодежи.
28 участников представили свои работы в номинациях « Видеореклама » и «P R -проект по продвижению предпринимательства и рекламный плакат». В каждой номинации жюри выбрало трех победителей, а также присудило гран при. Кроме того, спонсоры фестиваля — HeadHunter.ru, PR- агентство «Имя» и «Деловая Россия» — вручили участникам подарки.
Зрители фестиваля помимо интересных студенческих проектов увидели выступления творческих коллективов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ, которые никого не оставили равнодушными.
Данный фестиваль был направлен на формирование и продвижение позитивных установок в отношении предпринимательства среди студенческой молодежи и актуализацию профессии предпринимателя. Организаторы — Региональное ростовское отделение Общероссийской общественной организации «Деловая Россия» и Южный федеральный университет.
 
Справка
Южный федеральный университет — крупнейший научный и образовательный центр Юга России. Университет ведёт свою историю с 1915 года, когда в г. Ростов-на-Дону переехал Императорский Варшавский университет. В этом году Южный федеральный университет празднует столетие своей деятельности.
Победители
Номинация «Видеореклама»:
1. "Никогда не поздно"- Сильченко Егор, Капустин Иван (ЮФУ)
2. "Занятие любимым делом - путь к успеху"-Капустин Иван, Сильченко Егор
3. "Больше чем бизнес. Рок-клуб" - Поляков Дмитрий (студент магистратуры ЮФУ)
 
Номинация «PR-проекты и рекламные плакаты»:
1. "Наше дело"- Ефимов Вадим (ДГТУ)
2. " Ты-тот самый" - Тихонова Анастасия ( ЮРГПУ (НПИ) им. М. И. Платова )
3. "Перспективные партнёры" - Дуброва Валерия (ЮФУ)
 
Гран при — проект «Наше дело» Ефимов Вадим (приз — 10 тыс. руб)
 
Члены жюри
* Генеральный директор КС Девелопмент, Председатель НКО «Деловая молодежь Дона» Костин Дмитрий Константинович
* Региональный представитель фонда «Наше будущее» - Медведева Татьяна Игоревна
* Руководитель Научно-исследовательского института рекламы и СМИ - Лукашевич Юрий Николаевич
* Региональный представитель фонда «Наше будущее» - Гусева Ирина Николаевна
* Руководитель агентства «Markup» - Татаренко Константин
* Главный специалист управления информационной политики Правительства Ростовской области — Силина Вероника Сергеевна
Информационные партнеры — Молодежное информационное агентство, Южная служба новостей, журнал «Ваш выбор», молодежный журнал «МЫ», РеалПраво.ру.
Спонсоры — HeadHunter.ru, Дом Cultyr ы, PR- агентство «ИМЯ», маркетинговое агентство « Markup ».
По всем вопросам - Максим Кузнецов,координатор проекта, 8-952-569-58-08
Фотоотчет http://vk.com/album-91576600_213976125

Отчет доцентов кафедры ТиПНЯ  А.И. Норановича и Н.М. Шапошниковойо конференции германистов в Москве и о выступлении о перспективах подготовки германистов для будущей профессиональной деятельности.

С 14 по 16 мая 2015 года в Москве на базе Московского городского педагогического университета состоялась 32-я конференция германистов России и Германии по теме «Новые пути выхода в профессию». В ней принимали участи е представители университетов России от Калининграда до Хабаровска и от Архангельска до Ростов-на-Дону. Мероприятие финансировалось Германской службой академических обменов (ДААД). Организационное руководство осуществлял руководитель московского отделения ДААД г-н Бергхорн, научный оргкомитет конференции возглавлял зав.кафедрой германской филологии РГГУ (г. Москва) проф. Дирк Кемпер. Они открыли пленарное заседание конференции 14.05.2015, в котором приняли участие ведущие профессора германских и российских вузов. 15 и 16.05.2015 были проведены заседания круглых столов и секций конференции. Вечером 14.05.2015 состоялся прием участников конференции в резиденции после Германии в Москве. В беседе с послом с ходе этого мероприятия мы рассказали о ЮФУ и деятельности нашего института в его составе. Наше выступление состоялось в секции №3 утром 16.05.2015. Основное внимание было уделено достижениям германистов в сфере подготовки специалистов различного профиля и новым возможностям, которые можно и следует использовать, чтобы сохранить германистику как таковую. Заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета А.И. Норанович рассказал о достижениях наших выпускников, которые, получив глубокие познания в области германистики, отечественной и зарубежной филологии, по заданию правительств Ростовской области и земли Северной Рейн-Вестфалии в 2000 году, переводили для бизнесменов из Германии на различных предприятиях в Ростове-на-Дону и Новочеркасске. Деловые люди отмечали высокий уровень перевода как преподавателей нашей кафедры, так и студентов. Торгово-промышленная палата земли Северной Рейн-Вестфалии обратилась к заведующему кафедрой романо-германской филологии А.И. Норановичу (ныне кафедра теории и практики немецкого языка) с просьбой порекомендовать выпускника РГФ для работы в торгово-промышленной палате г. Ростова-на-Дону. Для этой работы была рекомендована Виктория Савилова, которая блестяще справилась с поставленной задачей.
    Доцент кафедры теории и практики немецкого языка Н.М. Шапошникова рассказала о сегодняшнем положении вещей в нашем университете, отметив, что мы стараемся идти в ногу со временем и готовить наших студентов к будущей профессии не только как педагогов. Мы довольно продолжительное время сотрудничали и продолжаем сотрудничество с университетом земли Саар, в результате которого были разработаны дисциплины Перевод экономических текстов и Перевод общеязыковых текстов. А.И. Норанович, П.П. Лобас, Н.М. Шапошникова и М.В. Лесняк участвовали в совместном проекте с профессором Х. Шпрауль, в рамках которого обсуждались и решались лексические и грамматические проблемы перевода текстов экономического содержания и также некоторое время работали над словарем экономических терминов. С 2014 учебного года введены дисциплины для бакалавров Деловой немецкий язык и Основной деловой немецкий язык для студентов-магистрантов. Продолжаются занятия по Последовательному переводу с немецкого языка на русский, а также с русского языка на немецкий, Немецко-русские и Русско-немецкие переводческие параллели, под руководством А.И. Норановича, которые позволяют готовить студентов для работы в качестве переводчиков, а также в качестве менеджеров и референтов. Следует отметить, что некоторые наши выпускники с успехом закончили магистратуру или бакалавриат за рубежом или продолжают еще учиться, а некоторые работают в Германии. Таким образом, мы рассказали о наших достижениях, о наших возможностях, успехах наших выпускников за рубежом, тем самым продвигая бренд университета.
    В общем и целом, мы видим широкие возможности для наших студентов-филологов (германистов), которые умеют, благодаря преподаваемым у нас предметам, оперативно, творчески, гибко и со знанием дела подходить к решению задач и решать их.
    Новым в подготовке студентов-германистов является производственная переводческая практика на разных фирмах города. В минувшие годы ряд студентов-германистов проходили практику в качестве переводчиков в круизных компаниях г. Ростова-на-Дону. Помимо переводческой деятельности наши студенты работают секретарями-референтами, менеджерами на фирмах, коммерческими директорами на производстве.
    Кроме того, наши студенты изучают в Германии германистику, экономические дисциплины, успешно защищают магистерские и бакалаврские диссертации (Олепир Ирина, Радужан Юлия, Козловская Людмила, Дмитриева Ольга, Берилло Анастасия и др.). Другое направление в Южном федеральном университете – педагогическое. Студенты-магистранты проходят педагогическую практику, что позволяет им познакомиться с особенностями преподавания немецкого языка в школе и понять, готовы ли они к этой сложной профессии.
    Здесь следует отметить, что подготовка студентов-филологов-германистов необходима для будущей профессиональной деятельности наших выпускников, поскольку они получают глубокие теоретические и практические знания как по специальности, так и по специальным дисциплинами и в состоянии работать, как показал опыт, в различных сферах жизни и поэтому мы должны не сокращать количество студентов, а сохранять то небольшое число абитуриентов, которые хотят у нас учиться.

21 мая в ИФЖиМКК  состоялся круглый стол, посвященный 110-летию М.А. Шолохова. На заседании обсуждались основные достижения и перспективы шолоховедения, творчество М.А. Шолохова, его творчество глазами молодых исследователей, глазами иностранцев, а также была презентована монография "Алмазные россыпи русской речи: языковое мастерство М.А. Шолохова"(проф. Савенкова Л.Б., проф. Гаврилова Г.Ф., доц. Коростова С.В., доц. Лычкина Ю.С., доц. Глухов В.М.).

Подкатегории

Страница 61 из 81