




11 октября 2018 г. состоялась творческая встреча современного немецкого писателя и эссеиста Инго Шульце, приглашённого Гёте-Институтом в Россию, со студентами и магистрантами Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации. Цель встречи – познакомить читателей с новым романом Инго Шульце «Петер Хольтц. Его счастливая жизнь, рассказанная им самим». Произведение было номинировано на Немецкую литературную премию 2017 года.
Встреча прошла в литературной гостиной Публичной библиотеки г. Ростова-на-Дону. Автор зачитал отдельные главы из книги на языке оригинала, сопровождая интересными пояснениями и комментариями об особенностях сюжета книги. В свою очередь, студентками магистратуры Стадниковой Мариной и Сусловой Валентиной был озвучен перевод избранных глав книги на русский язык.
В завершение вечера автор ответил на вопросы участников встречи о его творчестве в целом, о романе и его прототипах, о личном отношении писателя к событиям периода до и после объединения Германии, которые легли в основу произведения и которые он сам пережил.
Педагогическая практика студентов ИФЖиМКК
С 1 по 28 сентября студенты 5 курса ИФЖиМКК проходили педагогическую практику по испанскому языку в Гимназии 34.
Уже не первый год Гимназия принимает студентов на языковую практику. Этот год запомнился и учителям, и учащимся школы: студенты организовали и провели несколько уроков в нестандартной форме, на которых показали всю яркость и самобытность испанской и латиноамериканской культуры.
Учеников 6, 7 и 8 классов ждали новые впечатления и мотивирующие на изучение языка задания от будущих педагогов: в классе была исполнена зажигательная сальса, звучали стихотворения бессмертного Федерико Гарсия Лорки, проводились интеллектуальные игры и дидактические квесты.
Все желающие смогли пополнить свои фотоальбомы кадрами в мексиканском сомбреро и пончо – живые воспоминания от Чемпионата мира, которые бережно сохранила Ливинская Елена, вместе с Каламбетом Анатолием, подарив учащимся незабываемое, колоритное и познавательное мероприятие «Más alla de España/ За пределами Испании». Благодаря разнообразным интеллектуальным заданиям на уроке Бута Антона и Стюковой Маргариты учащиеся смогли побывать в испаноговорящей студии телешоу «Своя игра». Нестандартный брейн-ринг по испаноговорящим континентам организовали Мугакова Оксана и Стельмах Ксения. Своим креативным подходом Коченова Дарья доказала, что испанцы – очень любознательные и творческие люди, поэтому учащиеся с удовольствием составляли коллажи и рисунки. Нестандартная форма квеста, на которую решились Никалюта Елизавета и Кириенко Анастасия, перенесла учащихся сначала в «Bósque de Gramática/ Грамматический Лес», затем привела к «Casa del Mago/ Дому волшебника» и… в конце концов, вывела к парте с шоколадными сокровищами.
Воплотить в жизнь педагогические идеи и провести уроки испанского языка получилось благодаря поддержке руководителей практики – доцента кафедры межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков ИФЖиМКК Кацитадзе Инны Мангуровны и профессора кафедры образования и педагогических наук АПП Галустян Ольги Владимировны, а также учителей испанского языка Гимназии 34 – Волги Екатерины Николаевны и Храмцовой Кристины Альбертовны.
Страница 8 из 91