Педагогическая практика студентов ИФЖиМКК

С 1 по 28 сентября студенты 5 курса ИФЖиМКК проходили педагогическую практику по испанскому языку в Гимназии 34.

Уже не первый год Гимназия принимает студентов на языковую практику. Этот год запомнился и учителям, и учащимся школы: студенты организовали и провели несколько уроков в нестандартной форме, на которых показали всю яркость и самобытность испанской и латиноамериканской культуры.

Учеников 6, 7 и 8 классов ждали новые впечатления и мотивирующие на изучение языка задания от будущих педагогов: в классе была исполнена зажигательная сальса, звучали стихотворения бессмертного Федерико Гарсия Лорки, проводились интеллектуальные игры и дидактические квесты.

Все желающие смогли пополнить свои фотоальбомы кадрами в мексиканском сомбреро и пончо – живые воспоминания от Чемпионата мира, которые бережно сохранила Ливинская Елена, вместе с Каламбетом Анатолием, подарив учащимся незабываемое, колоритное и познавательное мероприятие «Más alla de España/ За пределами Испании». Благодаря разнообразным интеллектуальным заданиям на уроке Бута Антона и Стюковой Маргариты учащиеся смогли побывать в испаноговорящей студии телешоу «Своя игра». Нестандартный брейн-ринг по испаноговорящим континентам организовали Мугакова Оксана и Стельмах Ксения. Своим креативным подходом Коченова Дарья доказала, что испанцы – очень любознательные и творческие люди, поэтому учащиеся с удовольствием составляли коллажи и рисунки. Нестандартная форма квеста, на которую решились Никалюта Елизавета и Кириенко Анастасия, перенесла учащихся сначала в «Bósque de Gramática/ Грамматический Лес», затем привела к «Casa del Mago/ Дому волшебника» и… в конце концов, вывела к парте с шоколадными сокровищами.

Воплотить в жизнь педагогические идеи и провести уроки испанского языка получилось благодаря поддержке руководителей практики – доцента кафедры межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков ИФЖиМКК Кацитадзе Инны Мангуровны и профессора кафедры образования и педагогических наук АПП Галустян Ольги Владимировны, а также учителей испанского языка Гимназии 34 – Волги Екатерины Николаевны и Храмцовой Кристины Альбертовны.

 
 

 

В Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета прошел традиционный конкурс чтецов «Поэты Серебряного века», посвященный дню рождения Марины Цветаевой

В Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета прошли традиционные Дни поэзии, посвященные одному из самых ярких и талантливых поэтов XX в. – Марине Цветаевой. 8 октября, в день ее рождения, состоялся конкурс чтецов, на котором студенты представляли стихотворения поэтов Серебряного века. Жюри конкурса возглавила профессор кафедры общего и сравнительного языкознания ИФЖиМКК Людмила Табаченко, которая в приветственном слове сказала об особом месте «незаконной кометы» Марины Цветаевой в космосе поэзии Серебряного века. Доцент кафедры русской литературы Светлана Калашникова говорила о том, что выбор студентами того или иного стихотворения определяется созвучностью поэтического настроя читающего и – творящего, а также подчеркнула важность для филологов умения читать и слушать стихи. На конкурсе прозвучали произведения Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Александра Блока, Владимира Маяковского, Сергея Есенина, Николая Гумилева, Саши Черного и др. Соревновались 20 конкурсантов, среди них не потерялся и студент из Колумбии Франсиско Кубидес (1 курс отделения зарубежной филологии), который проникновенно прочитал стихотворение Александра Блока «Девушка пела в церковном хоре…» и завоевал приз зрительских симпатий. Конкурс организовали преподаватели кафедры общего и сравнительного языкознания Мария Карпун и Людмила Табаченко. В жюри вошли преподаватели и сотрудники ИФЖиМКК Наталья Изотова, Елена Белопольская, Светлана Калашникова, Елена Сердюкова, Мария Карпун, Маргарита Костяева, а также участники НСО «Марина Цветаева» магистры Кристина Максюта и Данил Александрович.

Студенты проявили такое мастерство и вдохновение, что жюри было весьма непросто определить победителей, однако единогласно первое место было присуждено Надежде Кулькиной (3 курс отечественной филологии), которая неоднократно уже становилась лауреатом поэтических конкурсов. Кстати, эта победа и восхищение зрителей были также и подарком к ее дню рождения: в этот день Наде исполнилось 20 лет. Звания лауреатов были присвоены Марии Маркиной и Андаль Гордиенко (обе – 1 курс отделения зарубежной филологии). Приз зрительских симпатий с Франсиско Кубидесом разделила Элеонора Николаева, представившая стихотворение А.Блока «На железной дороге». Победителям конкурса были вручены подарки, а всем участникам – грамоты и сувениры.

Воодушевленные студенты не спешили расходиться и вдохновенно продолжали читать любимые стихи уже вне конкурса. Поступило предложение провести еще один конкурс чтецов – по произведениям русских поэтов второй половины XX века. На вечере царила душевная и теплая атмосфера. Поэзия живет и дышит, где хочет – Марину Цветаеву и других поэтов Серебряного века в эти октябрьские дни вспомнили те, кто по-настоящему ценит и любит поэзию.

 

 

Фестиваль немецкого кино «Фестиваль комедии и не только»

(2-6 октября) моими глазами: первый опыт комментария

журналиста-международника

Представительство Гете-Института в Ростове-на-Дону со 2 по 6 октября провело в Донской государственной публичной библиотеке Фестиваль немецкого кино «Фестиваль комедии и не только». Ростовским киногурманам и ценителям одной из самых сильных европейских кинематографий были представлены пять фильмов разной тематики, снятых в 2003-2017 годах. Картины, включенные в программу, завоевали призы на ведущих кинофестивалях и получили признание немецкой и мировой публики, а также критиков. В их фокусе – Германия, ее прошлое и настоящее, проблемы и достижения, традиции и, конечно, богатейшая культура. Фестиваль немецкого кино – это углубленный экспресс-курс по последним событиям в кинематографе Германии, подборка лучших немецких премьер и кинофестивальных хитов за прошедшие несколько лет.

Студенты 4 курса направления «Международная журналистика» не смогли остаться равнодушными к этому мероприятию и стали активными его участниками вместе с преподавателем, который ведет у них немецкий язык как первый и второй иностранный, – доцентом кафедры теории и практики немецкого языка Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ Серегиной Мариной Александровной. Изучение иностранного языка невозможно без знакомства с его культурой и искусством. А применение при этом профессиональных навыков делает данное мероприятие вдвойне ценным. Поэтому студенты не только познакомились с последними кинофестивальными хитами, но и написали на немецком языке свои комментарии к ним. Давайте познакомимся с пробой пера и не будем слишком требовательны, а поблагодарим наших студентов за смелость и активность!

(1) In dieser Woche hat das Festival der Deutschen Filme in der Öffentlichen Staatsbibliothek stattgefunden. Dies ist eine sehr aufregende Veranstaltung. Fünf deutsche Filme waren dabei gezeigt. Ich habe einen Film namens «Good Bye Lenin!» gesehen.

Meinentwegen ist der Film «Good Bye Lenin!» sehr traut und hauseigen. Der Film erzählt von einer sentimentalen Geschichte aus Ostdeutschland. Die Rede ist von einem Stück Sozialismus, das nach der Wiedervereinigung der DDR und der BRD in einer Berliner Wohnung geschaffen wurde. Der Film lässt von Anfang bis zum Ende mitfühlen und sich nachdenken. Ich wollte weinen und lachen und für Helden sorgen. Es war unmöglich, gleichgültig zu bleiben.

Der Film hat mir sehr gefallen, besonders die Art und Weise, wie der Regisseur den Unterschied zwischen zwei deutschen Staaten gezeigt hat. Das war der Unterschied zwischen Ost und West Deutschlands in allen Details.

Ich empfehle diesen Film für die ganze Familie. Der Film ist auch interessant für die Menschen, die sich an die Zeit des Mauerfalls erinnern, und die Menschen, die keine Ahnung haben, welche Tragödie das deutsche Volk damals erlebt hat.

(2) Am 6. September habe ich das Festival der Deutschen Filme in der öffentlichen Staatsbibliothek besucht, um den Film namens «Wer früher stirbt, ist länger tot» zu sehen.

«Wer früher stirbt, ist länger tot» ist eine Tragikomödie über einen kleinen Jungen, dessen Mutter gestorben ist. Dieser Film ist sehr lustig. Kleiner Sebastian ist sehr einfältig. Sein Benehmen bringt die Erwachsenen zum Lachen. Aber das Lustige ist, dass er selbst das Komische der Situation nicht versteht und viele Aufgaben sehr verantwortlich erfüllt. Manchmal tut mir Sebastian Leid und ich fühle ihm mit.

Ich denke, dass dieser Film sowohl für Kinder als auch für ihre Eltern und alle Erwachsenen interessant wäre.

Anna Jampolsskaja

Was ist nach dem Tod passiert? Wie kann man, unsterblich zu werden? Der 11-jährige Junge Sebastian und jeder Zuschauer im Kinosaal interessieren sich für diese Fragen. Eine phantasievolle Geschichte des Jungen, der seine Unsterblichkeit bekommen hat. Wie? Er ist Musiker geworden! Die aufregende Filmmusik und die ungewöhnliche Idee der Filmankleider machen den Film noch spannend.

Nelli Sorina

Letzte Woche habe ich den Film "Wer früher stirbt ist länger tot" gesehen. Dieser Film wurde während des Festivals der deutschen Filme in der öffentlichen Staatsbibliothek gezeigt.

Die handelnden Personen wohnen in einem Dorf in Oberbayern. Der Hauptheld dieses Films ist der 11-jährige Sebastian. Er ist katholisch. Der Junge will unsterblich werden, und er hat dafür einen guten Grund. Sebastian hält sich verantwortlich für den Tod seiner Mutter, die bei seiner Geburt gestorben ist. Der Junge nimmt sich vor, sich von den Sünden reinzuwaschen und ist bereit, dafür alles zu tun.

Es gibt der schwarze Humor in diesem Film. Es ist einfach großartig, wie es in diesem Film mit einem so schweren Thema wie der Tod mit einer spaßigen Leichtigkeit umgegangen wird.

Dieser Film hat jedoch „Nachteile“. Leider ist der bayerische Dialekt zwar nicht immer leicht zu verstehen. Besonders für Standarddeutschlernende!

Jana Gorschkowa

Diese Woche hat das Festival der deutschen Filme in der öffentlichen Staatsbibliothek stattgefunden. Zum Glück hatte ich eine Gelegenheit, es zu besuchen und zwei Filme zu sehen: „Almanya - Willkommen in Deutschland“ (2011) und „Wer früher stirbt, ist länger tot“ (2006).

Es wird gefragt, warum ich diese Filme gewählt habe? Wirklich, warum? Die Antwort kommt später, wie der Appetit beim Essen kommt. 

Sind Sie einverstanden, dass eine Komödie lustig seinmuss? Natürlich! Ich kann genau sagen, dass die beiden Komödien lustigwaren. Sie warenkomisch, nicht weil dort eine Lüge war, sondern weil die Lebenswirklichkeit gezeigt wurde. Zum Beispiel, die Frage der nationalen Identität, die Husseins Familie löst, oder das Problem der guten und schlechten Handlungen des 11-jährigen Sebastians.

Aber nicht alle Komödien sind treffend, nur weil sie lustig sind, nicht wahr? Die beiden Filme haben dramatische Seiten des Lebens talentvoll dargestellt: die Wechselbeziehungen des Lebens und des Todes. Von besonderem Interesse ist, dass solche schwierigen Themen gerade in Komödien angerissen werden. Diese gemeinsame Besonderheit gibt den Filmen ihre künstlerische Vollständigkeit bei.

Ohne Zweifel halte ich die beiden Filme für die besten deutschen Komödien. Übrigens am Ende habe ich die Antwort auf meine anderen Fragen bekommen. Was bin ich? Wo ist meine Stelle in der Vergangenheit und in der Zukunft? Toll, dass Komödien zu solchem Nachdenken anregen.

Dshamilja Dshabbarowa

Der Film "Wer früher stirbt, ist länger tot" von Markus Rosenmüller ist eine Tragikomödie. Der 11-jährige Sebastian erfährt, dass seine Mutter bei der Geburt gestorben ist und nicht bei einem Autounfall. Der Junge fühlt sich schuldig. Der Film handelt vom Thema Tod mit Lachen.Sebastian entwickelt Angst vor dem Tod. Er beschließt unsterblich zu werden. Der Junge versteht, dass er es nur schaffen kann, indem er ein Rockstar wird. Der Film wird von wunderschöner Musik begleitet. Die Schauspieler haben ihre Rollen gut gemeistert. Ich denke, der Regisseur hat erreicht, was er wollte. Er machte einen freundlichen, witzigen und zugleich traurigen Film über ewige ernste Probleme: Leben, Tod, Liebe, Erinnerung.

Ekaterina Krawtschenko

Die Filmkomödie «Wer früher stirbt, ist länger tot» war von einem deutschen Regisseur Marcus H. Rosenmüller gedreht und wurde 2006 an Bildschirmen erschienen.

Der elfjährige Sebastian Schneider lebt zusammen mit seinem Vater Lorenz und mit seinem älteren Bruder Franz. Als Sebastian erfuhr, dass seine Mutter bei der Geburt starb und nicht in einem Autounfall, wie die Familie ihm vorher gesagt hatte, fühlt er sich schuldig. Diese Nachricht hat unseren kleinen Helden psychisch verletzt. Sebastian hat schon viele Streiche gespielt und er versteht, dass, wenn er stirbt, er nimmer im Himmel gerät. Er träumt Alpträume. Jeder Alptraum droht Sebastian mit dem Jüngsten Gericht und Fegefeuer. Um solches Schicksal zu vermeiden, beschließt der Junge ein Rockstar zu werden, um unsterblich zu werden.

Ich würde diesen Film als Tragikomödie bezeichnen. Solche ewigen Themen wie Leben und Tod werden im Kino durch Humor angezeigt. Das lässt uns über ziemlich ernste und aktuelle Dinge nachdenken, aber mit dem Lachen. Im Großen und Ganzen ist das ein lebensbejahender Spielfilm, der die Stimmung hebt und seine Zuschauer zum Reflexion bringt.

Darja Kononenko

Ich habe einen Film gesehen. Der Film heißt «Good Bye,Lenin!». Das ist eine deutsche Tragikomödie. Das Motto des Films lautet: "Die DDR lebt noch - auf 79 Quadratmetern!" Die Rede ist von einer gewöhnlichen Berliner Familie während der Abschaffung der DDR und der Vereinigung Deutschlands. Der Regisseur des Films ist Wolfgang Becker.

Dieser Film wurde 2003 gedreht. Die handelnden Personen dieser Tragikomödie sind Eheleute und zwei Kinder. Der Film beginnt mit einer Geschäftsreise des Familienoberhaupts. Leider bleibt er im Westen und kann nicht mehr nach Hause zurückkehren und seine Familie sehen.

Bevor ich diesen Film gesehen habe, vermutete ich, er würde Spaß machen. Eigentlich ist dieser Film sehr schwer, weil er über das rauhe Leben jener Zeiten erzählt. Alex' Mutter fällt kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma. Und als sie aufwachte, existierte die DDR nicht mehr.

Die Handlungen von Alex haben mich stark beeindruckt. Meiner Meinung nach hat er sich wie ein richtig sorgsamer Sohn benommen.  Er hat seine Wohnung in eine Insel der Vergangenheit verwandelt, um der Mutter zu zeigen, dass der schon nicht mehr existierende Lenin-Staat noch existiert und aufblüht.

Diana Malakjan

 

Студентка магистратуры ИФЖиМКК - стипендиат Фонда целевого капитала ЮФУ

Объявлены результаты конкурса Фонда целевого капитала ЮФУ «Прорыв года 2018 — Стипендия Фонда целевого капитала ЮФУ молодым ученым». В числе победителей студентка магистратуры Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации.

На конкурс было подано 47 заявок из 16 подразделений ЮФУ, из них - 10 заявок из 5 подразделений гуманитарного и социально-экономического направлений.

Члены конкурсной комиссии отметили высокий уровень поданных заявок, разнообразие тематик и направлений исследований молодых ученых. При подведении итогов критериями отбора являлись следующие показатели номинантов:

- научное открытие, подтвержденное публикацией или справкой научного руководителя;

- изобретение, подтвержденное патентом;

- выступление с докладом на международных конференций и форумах;

- наличие публикаций в высокорейтинговых научных изданиях;

- другие научные достижения.

По итогам рассмотрения заявок были признаны победителями Конкурса Фонда целевого капитала ЮФУ «Прорыв года 2018-Стипендия Фонда целевого капитала ЮФУ молодым ученым» следующие участники конкурса:

Cтипендия II степени:

Кумпан Наталья Александровна, студентка магистратуры Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации.

Поздравляем, желаем новых научных достижений!

Ссылка на новость: http://sfedu.ru/news/56881

Подкатегории

Страница 2 из 84