«Ваших слов касания благие»: кафедра общего и сравнительного языкознания ИФЖиМКК ЮФУ провела встречу, посвященную Марине Цветаевой
В рамках Недели академической мобильности 25 октября в ИФЖиМКК ЮФУ состоялось открытое заседание СНО "Марина Цветаева", посвященное творчеству поэта. Мероприятие проходило в формате дружеского чаепития.
В начале собрания у участников была возможность пообщаться и полакомиться угощениями, разнообразие которых приятно удивило бы сладкоежек. Во время официальной программы студенты вместе с профессором кафедры общего и сравнительного языкознания Людмилой Табаченко и выпускницей бакалавриата Юлией Трощенко анализировали стихотворения Цветаевой и изучали особенности их перевода на иностранный язык.
— Как я сказала в начале встречи, сегодня мы говорим не про учебу и не про контрольные работы. Мне кажется, что студентам не хватает неформального общения, поэтому мы и устроили чаепитие. Когда мы не ограничены во времени, то они не расходятся, вы знаете, часами! Просто беседуют, общаются. Преподавателям, конечно, тоже полезно и приятно общаться со студентами в таком формате, — поделилась профессор.
Во второй половине мероприятия все желающие могли продемонстрировать свои таланты: ребята пели, играли на музыкальных инструментах, читали стихи, а некоторые даже удивили участников, угостив их особым «цветаевским» пирогом.
— Я долго думала, какое стихотворение положить на музыку. В итоге взяла 7 непопулярных стихотворений Цветаевой, и получилась одна история о жестокой измене, — рассказала – студентка первого курса направления «Зарубежная филология» Татьяна Тареева.
В конце встречи студенты приняли участие в викторине на знание творчества и биографии поэта. Самые успешные из знатоков получили сладкие призы.
Текст и фото: Алина Лопатина