Миссия кафедры русского языка для иностранных учащихся заключается в обеспечении качественной подготовки иностранных граждан в области русского языка как иностранного, генерации и трансфере научных знаний и технологий, развитии инновационной деятельности, сохранении и приумножении культурных традиций и ценностей, реализации целей и задач развития Южного федерального университета, а также в продвижении русского языка и укреплении его статуса в России и за рубежом. Стратегическая цель кафедры русского языка для иностранных учащихся – развитие научного, инновационного и кадрового потенциала кафедры, Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, и Южного федерального университета, создание условий для максимально полной реализации личностного и профессионального потенциала иностранных обучающихся, а также продвижение русского языка и культуры народов РФ в мировом сообществе.

Кафедра русского языка для иностранных учащихся была создана в шестидесятые годы ХХ в. В стране наблюдался значительный рост числа иностранных студентов, желающих получить образование на русском языке. Возникла необходимость организации специализированных подразделений, основные функции которых заключались бы в обучении иностранцев основам системы русского языка и речевым навыкам, приобщении их к отечественным традициям и русской культуре. В связи с этим в 1967 году по решению ректора Ю. А. Жданова в Ростовском государственном университете была создана кафедра, которая занималась разработкой нового направления в рамках филологического цикла – «Русский язык как иностранный». За прошедшие годы преподавателями кафедры была проведена эффективная работа с иностранными студентами, магистрантами, аспирантами и стажёрами, накоплен большой опыт обучения русскому языку обучающихся разных национальностей из более чем 120 стран Европы, Азии, Африки, Северной и Южной Америки. За указанный период образование получили более 7000 иностранных граждан. Высокий уровень организации учебного процесса, профессионализм и творческий подход к проведению занятий – те параметры, которые всегда характеризовали преподавателей кафедры русского языка для иностранных учащихся. В разные годы кафедрой заведовали – профессора И. А. Федосов, В. Д. Горянский, С. В. Ильясова, доценты А. А. Дибров и В. М. Белопольская.

С момента основания кафедра русского языка для иностранных учащихся была отдельным структурным подразделением совместно с деканатом по работе с иностранными учащимися.

С 2013 года по настоящее время кафедра русского языка для иностранных учащихся входит в состав Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ.

В настоящее время активно разрабатываются такие научные направления, как:

• методика преподавания русского языка как иностранного;
• лингвокультурология;
• язык и стиль рекламы, СМИ и интернет-коммуникации.

За последние годы были защищены кандидатские диссертации сотрудниками кафедры (Чарыкова И.А., Гранкина М.А. (научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Ильясова С.В.)) и зарубежных аспирантов из Китая (Ши Гуанчао, Ли Ли, Дин Хао (научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Ильясова С.В.) и др.).

Заведующие кафедрой

Деканы:

• В.П. Маркуца (1964–1967 гг.).
• В.П. Заикин (1967–1979 гг.).
• В.И. Зацаринский (1979–1980 гг.).
• В.Г. Соколов (1980–1983 гг.).
• А.А. Мицык (1983–1986 гг.).
• В.В. Жуков (1986–1999 гг.).
• Н.А. Стороженко (1999–2008 гг.).
• И.Н. Савченкова (2008–2018 гг.)

Заведующие кафедрой:

• И.А. Федосов (1967–1971 гг.), кандидат филологических наук, доцент.
• А.А. Дибров (1971–1978 гг.), кандидат филологических наук, доцент.
• В.М. Белопольская (1978–1988 гг.), кандидат филологических наук, доцент.
• В.Д. Горянский (1988–2010 гг.), кандидат филологических наук, доцент.
• С.В. Ильясова (2011–2016 гг.), доктор филологических наук, профессор.
• И.В. Ковтуненко (2016–2020 гг.), кандидат филологических наук, доцент.
• Ю.В. Бец (2020 г. – по настоящее время), кандидат филологических наук, доцент.

Сотрудники, внесшие большой вклад в развитие кафедры и в развитие научных школ

 Ю.А. Жданов, ректор РГУ – основатель кафедры.

В.П. Заикин, декан (1967–1979 гг.):

– сотрудничество деканата и кафедры со всеми факультетами университета, где проходят обучение иностранцы.

– организация специальных программ по адаптации иностранцев в стране обучения (экскурсии, культурно-страноведческие мероприятия, национальные вечера, международные фестивали в залах театров и дворцов культуры г. Ростова-на-Дону).

– ознакомительные экскурсии по всем республикам СНГ (Беларусь, Ереван, Азербайджан, Абхазия и др.).

– ежегодный спортивно-оздоровительный отдых на базе практики ЮФУ «Лиманчик» (г. Новороссийск).

Н.А. Стороженко, декан (1999–2008 гг.):

– создание подготовительного отделения на базе кафедры русского языка для иностранных учащихся (Приказ № 653 от 3.06.1997 г.)

И.А. Федосов, заведующий кафедрой (1967–1971 гг.):

– открытие библиотеки по месту проживания и обучения иностранных учащихся;

– создание новых образовательных программ, направленных на обучение иностранных учащихся.

А.А. Дибров, заведующий кафедрой (1971–1978 гг.):

– создание комплекса помещений для внеаудиторной работы с иностранными учащимися;

– создание спортивных площадок вокруг корпусов общежитий совместно с коллегами с кафедры физкультуры, где проживали и обучались иностранные учащиеся;

– создание кинозала для просмотра фильмов на русском языке.

– использование технических средств.

– создание «Русского клуба» для иностранных учащихся с целью приобщения к русской культуре.

– организация обязательного ПК в московских вузах (РУДН, МГУ и др.) для преподавателей кафедры;

– организация ПК немецких преподавателей-русистов на базе кафедры;

– создание учебных групп в соответствии с землячествами и назначение кураторов групп;

– развитие культурно-страноведческой работы на кафедре.

В.Д. Горянский, заведующий кафедрой (1988–2010 гг.):

– создание курса «Русский язык: культура письменной и устной речи» для российских студентов нефилологических факультетов университета (совместно со ст. преп. Красильниковой С.Ю.) и лекционно-практических занятий и педагогической практики по программе спецкурса «Методика преподавания русского языка как иностранного» для российских и иностранных учащихся.

– открытие Центра тестирования иностранных граждан по русскому языку, действующего в рамках системы ТРКИ с 1999 г.;

– сотрудничество с университетом земли Саар (г. Саарбрюкен, ФРГ).

С.В. Ильясова, заведующий кафедрой (2011 – 2016 гг.):

– разработана магистерская программа «Русский язык как иностранный: функционально-прагматический аспект» и

«Русский язык и культура в современной цивилизационной парадигме» совместно с кафедрой русского языка;

– создание курсов «Функциональная грамматика», «Основы морфологии и словообразования», «Язык и стиль современных российских СМИ» для иностранных учащихся;

– организация научной работы иностранных учащихся;

– участие иностранных студентов и аспирантов в международных, всероссийских конференциях;

– защиты кандидатских диссертаций на кафедре иностранными и российскими аспирантами;

– разработана система наставничества в форме Школы молодого преподавателя;

– вхождение кафедры русского языка для иностранных учащихся в состав ИФЖиМКК.

Ю.В. Бец, заведующий кафедрой (с 2020 г. по настоящее время):

– разработаны магистерские программы «Русский язык как иностранный в кросс-культурном пространстве» и «Языки и культуры: современные методики преподавания»;

– разработана образовательная программа «Русская филология в кросскультурном пространстве» (бакалавриат);

– разработана образовательная программа «Русская филология»;

– разработана образовательная программа «Прикладная лингвистика»;

– разработана образовательная программа «Преподаватель русской словесности»;

– защиты ВКР иностранных бакалавров и магистрантов на базе кафедры;

– проведение педагогической практики российских и иностранных студентов на базе кафедры;

– участие в проекте «Зеркальные лаборатории» совместно с ВШЭ (г. Москва);

– создание 2 СНО: «Культурно-языковой код: грани взаимодействия» и «Коммуникативное русскоязычное образование: система и технологии»;

– создание Летней школы для иностранных учащихся;

– создание Дискуссионного клуба по русскому языку для иностранных учащихся.

Преподаватели кафедры:

Лукьянов Е.Н., Ходурский В.Н., Красильникова С.В., И.Б. Щеболева И.Б., Устименко Н.М., Стороженко Н.А., Парецкая М.Э., О.В. Шестак, Сотникова О.П.:

– плодотворный опыт учебной работы с иностранными студентами;

– создание учебников и учебно-методических пособий для иностранных учащихся;

– проведение методических семинаров для молодых преподавателей кафедры;

– большой опыт работы преподавания русского языка как иностранного за рубежом (Франция, США, Великобритания, Германия, Сенегал, Югославия, Никарагуа и др.).

Землянухина Т.А., старший лаборант, имеющий высшее образование:

– организация методической работы на кафедре.

Ключевые работы сотрудников кафедры

1. Горянский В.Д., Шпрауль Х. Integriertes Lehrbuch der russischen Sprache / Hamburg: Buske. – 2006 г.

2. Стороженко Н.А., Устименко Н.М., Ходурский В.Н., Челомбитько Л.Г., Шакирова Г.Р. Край Донской. Пособие по чтению для иностранных учащихся. – Ростов-на-Дону. – Издательство «Логос». – 2006.

3. Горянский В.Д., Захарова А.И., Шпрауль Х. «А по-русски будет так…». Учебное пособие по русскому языку для учащихся из Германии. – Ростов на-Дону. –Издательство «ЛОГОС». – 2010 г.

4. Парецкая М.Э., Шестак О.В. Современный учебник русского языка для иностранцев. Москва: Флинта: Наука. – 2014 г.

5. Ильясова, С.В. Язык СМИ и рекламы: игра как норма и как аномалия / С.В Ильясова, Л.П. Амири. – М: ФЛИНТА: Наука. – 2016.

6. Ильясова С.В., Каллистратидис Е.В. Языковая игра в «"сетевых" языках» / С.В. Ильясова / Интернет-коммуникация как новая речевая формация: колл. монография / науч. ред. Т.Н. Колокольцева, О.В. Лутовинова; 3-е изд., стер. – М.: ФЛИНТА: Наука. – 2016.

7. Ильясова С.В. Языковая игра с иноязычностью в языке современных российских СМИ // Теория и практика ономастических и дериватологических исследований: колл. монография. – Майкоп: Изд-во «Магарин О.Г.». – 2017.

8. Парецкая М.Э., Шестак О.В. Русская мозаика [учебник по русскому языку как иностранному: средний этап (B1+)]. – Санкт-Петербург: Златоуст. – 2017 г.

9. Парецкая М.Э., Шестак О.В. Русские этюды. Пособие по чтению с заданиями и комментариями. – Москва: Русский язык. Курсы. – 2017 г.

10. Ильясова С.В., Амири Л.П. Язык и стиль современных российских СМИ: учебное пособие по русскому языку для изучающих русский язык как иностранный. – Ростов-на-Дону – Таганрог: Издательство Южного федерального университета. – 2019.

11. Ильясова С.В. Основы морфологии и словообразования: учебное пособие / Ильясова С.В., Амири Л.П. – Ростов-на-Дону – Таганрог: Южный федеральный университет. – 2020.

12. Ильясова С.В. О преподавании курса «Основы морфологии и словообразования китайским студентам-филологам» // Векторы развития русистики и лингводидактики в контексте современного филологического образования. Материалы II Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию университета. – Астрахань. – 2022.

13. Григорян А.А., Попкова Е.Б. По туристским маршрутам Южного федерального округа: учебное пособие по лингвокультурологии в рамках курса «Методика преподавания русского языка как иностранного (аспектное обучение). –Ростов-на-Дону – Таганрог: Южный федеральный университет. – 2023.

Состав кафедры в 2021 г.

***

На кафедре русского языка для иностранных учащихся реализованы следующие международные проекты:

– ТАСИС – «Развитие образовательных и исследовательских возможностей школ бизнеса и экономики Юга России» (совместно с российскими и зарубежными партнерами во главе с университетом г. Пирей (Греция);

– ТЕМПУС – «Модернизация системы управления Ростовского госуниверситета» (совместно с университетом г. Дортмунд, ФРГ) и Стратклайдским университетом (г. Глазго, Великобритания)»;

– «Российская Ассоциация университетских менеджеров и администраторов» (совместно с университетом земли Саар (г. Саарбрюккен, ФРГ) и Стратклайдским университетом (г. Глазго, Великобритания);

– «Сеть университетских оценщиков документов об образовании» (совместно с университетом Пьера Мендеса-Франса (г. Гренобль, Франция) и Нидерландской организацией международного сотрудничества в области высшего образования);

– «Межрегиональная сеть в области университетского менеджмента для распространения лучшего опыта» (совместно с университетом земли Саар (Саарбрюккен, ФРГ) и Стратклайдским университетом (г. Глазго, Великобритания) и др.;

– ДААД – «Русский язык для начинающих в Российской Федерации» (совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом), ДААД (Программа имени А. Герцена) – «Дипломированный переводчик с немецкого и русского языков» (совместно с университетом земли Саар (г. Саарбрюккен, ФРГ);

– «Партнерство институтов журналистики» (совместно с университетом г. Дортмунд, ФРГ) и др.

Празднование Нового года в 2025 г.

Главным направлением работы кафедры является преподавание русского языка всем иностранным студентам, которые обучаются по основным образовательным программам бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры, а также по обменным программам, программам включенного обучения ЮФУ.

На базе кафедры русского языка для иностранных учащихся работает два студенческих научных сообщества: «Коммуникативное русскоязычное образование: система и технологии» и «Культурно-языковой код: грани взаимодействия».

Деятельность научного сообщества «Коммуникативное русскоязычное образование: система и технологии» направлена на систематизацию теоретических и методологических знаний обучающихся, расширению их кругозора, углубления исследовательских компетенций, полученных ими в рамках изучения специальных курсов по методике преподавания РКИ. СНО также ставит перед собой просветительские цели и стремится вовлечь в свои мероприятия широкий круг обучающихся, сотрудников ЮФУ и других вузов (что способствует решению задач профориентации) и всех, кого интересует сфера методики преподавания и технологий обучения русском языку как иностранному. Научное студенческое общество «Культурно-языковой код: грани взаимодействия» занимается изучением русского языка и культуры, формированием мировоззрения, развитием интеллекта, эрудиции. Заседания проходят в последнюю среду месяца на платформе Microsoft Teams, ссылка на команду: https://clck.ru/RomNA.

Также на кафедре действует дискуссионный клуб по русскому языку. В рамках заседаний дискуссионного клуба иностранные и российские обучающиеся встречаются, как очно, так и в дистанционном формате, обсуждают различные интересные темы, а также некоторые особенности различных культур и межкультурного взаимодействия.

На кафедре ведется активная научно-исследовательская деятельность. Кафедра готовит кадры высшей квалификации по специальности 5.9.5 – Русский язык. Языки народов России.

Основные направления многолетней научной тематики кафедры:

1. Проблемы словообразования, неология, массовая коммуникация, рекламная коммуникация, язык рекламы, медиалингвистика (проф. С.В. Ильясова; доц. Е.В. Балюнис);

2. Дискурсивные, когнитивные и социолингвистические аспекты изучения русского языка (доц. Ю.В. Бец, доц. О.М. Холомеенко, ст.преп. И.А. Чарыкова);

3. Изучение и разработка современных актуальных этноориентированных методик РКИ (доц. А.А. Григорян, доц. Е.Б. Попкова, доц. М.В. Ерещенко, ст. преп. И.Ю. Груданова, преп. О.А. Мосейко, преп. А.О. Мальцева);

4. Корпусные методы в лингводидактике (доц. Ю.В. Бец, доц. М.В. Ерещенко, ст.преп. М.А. Гранкина, ст.преп. И.А. Чарыкова).

Кафедра активно участвует в рабочих встречах с представителями зарубежных университетов (Германия: Университет земли Саар; Китай: Хэнаньский университет; Южная Корея: Национальный университет Кёнгбук). Активно кафедра сотрудничает с отечественными ВУЗами (Институт Пушкина, НИУ ВШЭ, РУДН, Адыгейский государственный университет, Сочинский государственный университет). За последние годы сотрудники кафедры прошли программы повышения квалификации и стажировки в университетах Германии (Саарбрюккен), России (Москва, Тюмень, Нижний Новгород, Астрахань, Воронеж.

Дискуссионный клуб по русскому языку | ВКонтакте (vk.com)