«Слово-на-Дону — 2025»: как Джозеф Конрад создает поэтику неопределенности
3 октября в рамках фестиваля «Слово-на-Дону» литературовед, преподаватель высшей школы, руководитель образовательного проекта Vita Nuova из Краснодара Елена Хомухина выступила с лекцией о поэтике неопределенности повести Джозефа Конрада «Сердце тьмы» в Донской публичной библиотеке.
Елена начала с краткого экскурса по содержанию повести. Стало ясно: многие в аудитории с текстом не знакомы. История моряка Марлоу, отправившегося вглубь африканского Конго, ставшего свидетелем жестокости колониализма и расизма, нашедшего там «божество» Курца, на первый взгляд кажется приключенческой, однако, как замечает спикер, характерных такому жанру черт в книге мало.
— За исключением двух отрезков пути никаких приключений здесь не происходит. Есть некоторые перипетии, однако эта проза лишена эффекта, — подчеркнула она.
Сам же текст, по словам литературоведа, читается сложно, и дело здесь не столько в языке, сколько в поэтике произведения.
— Обычно, погружаясь в текст, читатель с каждой страницей обретает все больше ясности. С Конрадом все иначе. У него есть такая градация, но полностью мы не можем понять, что происходит, — поделилась Елена.
Так она определила задачу лекции — выяснить, какими художественными средствами Конрад создает это ощущение вязкости, непонимания и сложности.
Сложность возникает еще на этапе определения жанра произведения и так называемой жанровой диффузии.
— Жанровая структура могла бы дать объяснение, как устроен этот текст, чтобы лучше понять его. Но в одном произведении автор соединяет как минимум три жанра — новеллу, повесть и роман, и уже это должно нас раздражать. Мы не до конца понимаем, что перед нами, — объясняет Елена.
Чтобы понять замысел Конрада, она предлагает обратиться к философскому и литературному контексту эпохи, которая сформировала автора. С одной стороны располагается Ницше с его оптимистичной идеей сверхчеловека, с другой — пессимистичный Шопенгауэр со «слепой мировой волей». Кроме того, развиваются литературные направления: структурирующий мир реализм, бунтующий романтизм, дидактическое викторианство и естественный натурализм. При этом Елена Хомухина отмечает: с каждым из этих явлений Конрада можно поставить как в связку, так и в антитезу.
— Конрад отказывается от готовых формул и пресуппозиций. Там, где романтики занимаются эскапизмом и уходят в экзотику, натурализм изображает унижающий бытовизм, а викторианство назидает, он совершает осмысленный выбор объектов описания, — говорит она.
Затем лектор предлагает увидеть в тексте две стороны: что Конрад скрывает и что ищет. Прячет он религию, политику, коммерцию, насилие и голос, зато стремится к онтологии, равенству, долгу, морали и учету. Елена раскрывает главные символы произведения: Брюссель предстает городом-склепом, женщины с черной пряжей — мойрами, Конго — рекой Стикс, а лес — дантовским пространством.
Кульминацией лекции становится детальный разбор тех самых тягучих и сложных отрывков из «Сердца тьмы», например, когда пароход Марлоу подвергся обстрелу. Елена анализирует: от первичного, почти осязаемого впечатления, созданного деталями, мы переходим к стадии напряженного ожидания, отмеченной краткими фразами и паузами, где рождается первая догадка. Однако финальное понимание не дается в готовом виде. Оно превращается в поиск, который так и не закончится..
— Художественная литература объясняет необъяснимое, — резюмировала Елена Хомухина. — Вы не найдете способ передать информацию четко, без потери содержания. Искусство — одна из самых близких к этой задаче схема. На протяжении своего развития, литература пробует самые разные пути нащупать истину. Конрад, как мне кажется, нашел удивительный способ — в обход всех протоптанных дорог. Но путь, который он нам предлагает, — без понимания дальнейшей цели.
Литературный фестиваль «Слово-на-Дону» проходит со 2 по 19 октября. Проект реализуется АНО «Культура» при поддержке Министерства культуры Ростовской области. Ознакомиться с подробной программой и расписанием можно на сайте.
Текст и фото: Алина Зарубина