В ИММиКН имени Иосифа Воровича третьекурсники представили свои курсовые работы и проекты на английском языке

15 мая при поддержке преподавателей кафедры английского языка естественных факультетов ИФЖиМКК в Институте математики, механики и компьютерный наук имени Иосифа Воровича прошла научная конференция. Студенты третьего курса направлений «Фундаментальная информатика и информационные технологии», «Прикладная математика» и «Математика» презентовали свои курсовые работы и другие проекты. Конференция прошла полностью на английском языке.

— Мы ставим перед собой цель: наши студенты должны быть «интернациональными», готовыми к работе, бизнесу, науке в любой точке мира. Для этого и нужен курс английского языка, чтобы ребята могли спокойно перешагнуть через культурную и языковую границу и начать общаться со сверстниками, научными и бизнес-партнерами. Сегодняшняя конференция показала, что студенты готовы к такому международному уровню общения и презентации своих результатов. Это заметно и по полной аудитории, и по уровню презентации их работ, и по количеству вопросов, которые студенты задавали выступающим, — признался Михаил Карякин, доктор физико-математических наук, директор ИММиКН.

На иностранном языке восемь спикеров представляли исследования в рамках курсовой работы и делились результатами своих хобби, аудитория задавала вопросы, а члены жюри выносили вердикт. Преподаватели профильных предметов и английского языка оценивали в основном содержательную часть работы, но обращали внимание и на то, как студент презентует свою работу. Елена Грушко, старший преподаватель кафедры английского языка естественных факультетов, член жюри, отметила: она и ее коллеги готовили студентов к конференции, помогая с английским, навыками общения с аудиторией и визуализацией их работ.

— Английский — международный язык науки, но это только инструмент. Вас никто не пригласит на международную конференцию, если у вас отличный уровень языка, но вам нечего сказать. Так что мы, коллектив преподавателей английского языка, прислушиваемся к преподавателям-предметникам, потому что только они могут оценить содержание. А задача нашей кафедры — рассмотреть «алмазы», мотивировать их и начать придавать грани, чтобы они стали бриллиантами в драгоценном изделии при помощи английского языка, — поделилась Елена Ивановна.

Каждый выступающий признавался: для реализации их идей иностранный был необходим. Практически вся специальная литература и языки программирования написаны на английском.

Свою курсовую работу Артем Морозов, студент третьего курса направления «Математика», посвятил теме функционального и комплексного анализа и исследованию пространства Бергмана. Артем рассказал о дифференциальных уравнениях и сложностях в их решении. В связи с этим он исследовал пространство Бергмана. Оно широко применяется в математической физике и удобно представляет решения таких уравнений.

— О пространстве Бергмана можно прочитать только на английском, так что без знания языка было не обойтись. В нашей специализации он действительно необходим: зная английский, ты можешь вычленять нужную информацию из работ зарубежных ученых, а также коммуницировать с ними, — поделился своим видением английского Артем.

Вячеслав Батальщиков, третьекурсник «ФИИТа» в начале выступления признался: на конференции он будет представлять не свою курсовую работу, а хобби. Далее речь пошла о видеоигре PANDA KILLER, которую студент создал со своей командой программистов, художников и дизайнеров. Эта видеоигра — приключение в стиле ретро с трагическими и забавными поворотами сюжета. История состоит из четырех частей, каждая из которых показывает, почему панды создают проблемы.

Его однокурсник Иван Трухлов, исследуя метаэвристические подходы к расшифровке информационных массивов, также прибегал к англоязычной литературе. В своей работе он пытался сломать защиту, которая обещает обезопасить квантовые компьютеры, и тем самым доказать, что она ненадежна.

Вы хотите отправить другу секрет, о котором никто не должен узнать. Для этого вам нужно закодировать его, а потом — расшифровать. Алгоритмы, которые умеют это делать, исследовала в своей курсовой работе Амалия Амрахова, также студентка третьего курса «ФИИТа». Ее тема — «Алгоритмы для решения проблемы LPN», в рамках которой Амалия исследовала теорию кодирования и криптографию. В работе студентка проанализировала существующие алгоритмы решения LPN, сравнив их эффективность и эксплуатационные характеристики.

Артем Чернецкий докладывал о криптосистеме Augot&Finiasz. По его словам, система, которая была бы устойчива к атакам квантовых компьютеров, еще не найдена. В курсовой Артем рассматривал криптосистему, стойкость которой была под вопросом. Вместе с научным руководителем студенту удалось ее сломать, модифицировать, а затем снова разрушить.

— Большинство статей по теории кодирования и криптографии — на английском. Приходилось эти сложные математические работы разбирать несколько месяцев, — прокомментировал Артем.

Кроме того, на конференции свои курсовые работы представляли Дмитрий Стригин, Арина Волкова и Иван Гусаков на такие темы, как «Реализация протокола MPC на основе кодов», «Моделирование звука в 3D-играх от первого лица», «Прикладная теория растяжения полос».

— Я счастлив находится здесь, видеть и слышать ваши доклады. Должен сказать, что все выступающие и зрители продемонстрировали достойный уровень английского и блестящий уровень исследований и проектов. Я рад, что вы так погружены в вашу деятельность. Каждый год я участвую в этих конференциях в качестве жюри и каждый год я чувствую, что наши студенты — лучшие в мире, — обратился на английском языке к аудитории директор ИММиКН Михаил Карякин.

Члены жюри распределили места следующим образом:

• 1 место — Артем Чернецкий
• 2 место — Иван Трухлов
• 3 место — Иван Гусаков и Артем Морозов.

Текст и фото: Алина Зарубина