«Слово-на-Дону — 2025»: когда кадры комикса заговорили с кинематографом

10 октября в книжном магазине «В порядке» состоялась вторая лекция в цикле «Комикс как искусство: диалог форм и медиа». В рамках литературного фестиваля «Слово-на-Дону» директор ИФЖиМКК, кандидат филологических наук Анна Дмитрова рассказала слушателям, как комикс стал девятым видом искусства и вступил в диалог с кинематографом.

— Я вслед за французско-бельгийской традицией считаю комикс девятым видом искусства — самостоятельным, а не синтетическим, обладающим собственным уникальным языком, — поделилась Анна Дмитрова.

Первую лекцию Анна Владимировна посвятила этому языку в контексте литературы, тогда как в рамках второй предметом рассмотрения стал его диалог с кинематографом.

Разговор филолог начала с практической части — упражнения с семью классическими изображениями, рассказывающими историю о наезднике и лошади. Задача аудитории состояла в том, чтобы, выбрав только четыре кадра, пересказать эту историю заново. От слушателей прозвучали самые разные ее вариации: кто-то оставлял только знаковые моменты, кто-то делал финал открытым, кто-то начинал с конца, создавая совершенно новый сюжет.

Этот пример, по мнению Анны Владимировны, наглядно иллюстрирует принцип монтажа. Нарушив порядок кадров, мы получаем новое повествование. 

— Каждый может создать свой сюжет, просто комбинируя кадры по-разному. Перед нами классический комикс: последовательность изображений, где мы сами достраиваем историю между кадрами. Как говорил Скотт Макклауд, в комиксе важнее всего то, что происходит между изображениями, — объяснила филолог.

Далее спикер перешла к историческому экскурсу, обозначив «родственников» комикса: «двоюродного брата» кино и «двоюродную сестру» мультипликацию, чье рождение связывают с изобретением Эмиля Рейно в 1892 году. Причем, как отметила лектор, эти формы искусства в своей исходной точке считались низкими.

Основная часть лекции была посвящена эволюции взаимоотношений комикса и кино. В первой половине XX века, так называемой эпохе заимствований, комикс учился у кинематографа.

— Комикс перенимает крупные планы, драматические тени, «голландский угол» и, что важнее всего, монтажное мышление. Именно кино помогло комиксу осознать важность отдельного кадра и того, как размер и последовательность панелей управляют временем и динамикой повествования, — пояснила Анна Владимировна.

Ситуация изменилась в 1970-80-х годах, когда комикс, накопивший нарративную мощь, начал отвечать кино взаимностью. Два знаковых фильма — «Супермен» (1978) и «Бэтмен» Тима Бертона (1989) — стали прорывом. Если первый доказал, что экранизация комикса может быть серьезным драматическим кино, то второй, по словам Анны Дмитровой, задал новую эстетическую планку.

— Здесь появляется совершенно новая эстетика, которая дальше будет использоваться в фильмах по комиксам. Это готическая, мрачная, стильная история, — подчеркнула она.

Следом, в 1990-2000-е годы, наступил период симбиоза. Если прежде кинематограф диктовал комиксу условия, то с 90-х сам комикс начал определять визуальный язык кино. Такие картины, как «Город грехов» и «Хранители», уже не просто вдохновлялись комиксами, а буквально калькировали их визуальный язык. 

Отдельно лектор остановилась на современном состоянии индустрии. Здесь в  противовес коммерциализации американских комиксов, где главными являются франшизы Marvel и DC, европейские авторы фокусируются на уникальных историях и визуальном языке, что делает их работы художественно значимыми.

— Сегодня самые интересные и художественно значимые комиксы создаются в Европе, особенно в Италии. В то время как американские комиксы все чаще становятся тестовым полигоном для будущих кинофраншиз, европейские авторы продолжают искать новые формы и смыслы, — заключила Анна Дмитрова.

Встречу завершили дискуссией: слушатели и лектор делились своими любимыми комиксами и обсуждали примеры удачных и неудачных экранизаций.

Напомним, литературный фестиваль «Слово-на-Дону» проходит со 2 по 19 октября. Проект реализуется АНО «Культура» при поддержке Министерства культуры Ростовской области. Ознакомиться с подробной программой и расписанием можно на сайте.

Текст и фото: Алина Зарубина