VR-очки, Сергей Лавров и славянская нечисть: как прошла четвертая Ярмарка СНО в ИФЖиМКК

31 октября Зональная научная библиотека ЮФУ в четвертый раз приняла Ярмарку студенческих научных обществ ИФЖиМКК. На протяжении шести часов 23 СНО института знакомили будущих филологов, лингвистов, журналистов, педагогов и рекламистов со своей деятельностью.

Энергетику события чувствовали задолго до его свершения. Руководитель Проектного центра по сопровождению научно-инновационной деятельности Анна Панова вспоминает: отдельные СНО начали интересоваться грядущей ярмаркой еще летом. А ее коллега Юлия Токарева, готовя материалы для печати, с радостью замечала: с каждым годом их все больше, а значит, студенческие объединения действительно живут и развиваются. Усилилась и междисциплинарность: за прошедший год многие СНО нашли друг друга и создали прочные тандемы.

— Разные СНО — разные направления, и внутри каждого вызревают свои научные предпочтения. Это наглядно демонстрирует, насколько богата и многогранна научная жизнь нашего института, — подчеркнула Анна Александровна.

Это разнообразие и предлагали увидеть своими глазами первокурсникам.

Анчутка и Стопан берут шефство над первокурсниками

Целый день на карте славянского мира крутилось веретено, выбирая первокурсникам духа-помощника. То и дело оттуда слышалось: «Это — души неупокоенных. Если пообещать, что ты за них помолишься, — они отстанут. Можно еще хлебушка дать». Площадкой этого действа стало совсем молодое СНО «Супрядки: беседы о славянских языках и культурах», а вершителями судеб — преподаватели кафедры общего и сравнительного языкознания Мария Зайцева-Склярова и Полина Федосова.

— Сегодня у вас есть возможность определить, какое существо будет вам помогать до конца семестра. Крутите веретено судьбы, попадаете к западным, восточным или южным славянам, угадываете их язык и встречаете там местных существ: либо они станут вам друзьями, либо вам придется мириться, — объясняет Мария Сергеевна.

Набор нечисти был внушительным: на территории восточных славян ребята могли встретиться с бесом-пакостником Анчуткой, который живет в ванной комнате и подсказывает неправильные ответы, на Западе — неупокоенные души, которые перед сессией впадают в депрессию и надеются на чужие молитвы, а у южных славян найдут Стопана — домашнего духа в виде змеи, который поможет не растратить стипендию в первый же день.

— Сейчас мы преподаем в институте, но, когда были студентами, всегда мечтали о таком СНО, — рассказывают преподаватели.

По их словам, в наше время не хватает уютного коворкинга. В старину, например, существовали особые посиделки — супрядки. Девушки занимались пряжей, пели вместе с парнями, играли, веселились, пили чай, совмещая приятное с полезным. Как заявляют кураторы СНО, они предлагают почти то же самое: уютное пространство, где лингвистические дискуссии и подготовка к конференциям соседствуют с совместными просмотрами фильмов и чаепитиями, а мастер-классы и викторины помогают делать науку понятной и увлекательной. Вот только уметь прясть необязательно — достаточно иметь неудержимую тягу к славистике.

Пришел, увидел, разрубил

СНО «Цифровая школа лингводидактики» представило целый арсенал современных технологий для изучения иностранного языка. Игры в Roblox, создание мультфильмов, интерактивные платформы и, как главный акцент, VR-очки.

— Я купила VR-очки и вдруг осознала, что с их помощью можно учить иностранные языки. В магазине приложений много вариантов — я выбрала самые удобные для себя, те, что помогают развивать речь, — поведала разработчик мастер-класса, студентка третьего курса «Педагогического образования» Анастасия Токмакова.

Первый формат — интерактивная игра, построенная на принципе естественного освоения языка. Надев VR-очки, участник погружается в виртуальное пространство, где ему предстоит реагировать на летящие объекты, соотнося их с озвученными английскими названиями. Например, вооружившись саблей, нужно точно разрубить предмет, соответствующий прозвучавшему слову. После завершения раунда система предоставляет возможность проанализировать ошибки: можно поднять упавшие объекты, повторно прослушать их названия и таким образом закрепить правильные ассоциации между словом и образом.

— За каждое правильно разрубленное слово мне начисляли очки, — делилась впечатлениями сотрудник НИЦ Юлия Токарева. — Достаточно интересный подход к изучению языка. Думаю, что для людей, которым нужно визуализировать то, что они изучают, это было бы очень полезно.

Еще один метод обучения — диалог с виртуальным собеседником. Пользователь выбирает тему беседы и предлагает свои реплики, а искусственный интеллект поддерживает разговор. А напоследок — виртуальная экскурсия. Переносясь в виртуальное пространство Лондона, студент не только знакомится со знаковыми достопримечательностями, но и параллельно осваивает языковой материал.

Дипломатический визит Лаврова к региональным СМИ

С ревизией к СНО «Зарубежные медиа и вызовы современности» приехал министр иностранных дел Сергей Лавров: посмотреть, как будущие журналисты справляются с этими самыми вызовами. Правда, в картонном виде. Как объяснила руководитель СНО, студентка второго курса «Журналистики» Алина Зарубина, команда искала фигуру, которая без лишних слов объясняла бы концепцию общества.

— Мы шутливо восприняли это как визит руководства. Кто, как не министр иностранных дел, ежедневно сталкивается с теми зарубежными медиа и вызовами, которые мы изучаем? — отметила она.

Гость молчаливо наблюдал, как будущие журналисты с азартом изучали первые полосы мировых медиа, определяли их географическую принадлежность и погружались в историю громких расследований, прославивших эти издания. Без внимания он не остался: каждый захотел запечатлеть себя рядом с символом международной журналистики.

А рядом расположились знатоки в области отечественных медиа — СНО «Клуб исследователей российской журналистики». Его представитель Екатерина Борисова, также студентка второго курса «Журналистики», предлагала ребятам соотнести имена руководителей ростовских СМИ с их названиями.

— Это будущие места практик наших первокурсников, а возможно, и работы.  Да и в целом нужно знать не только федеральные СМИ, но и свои — региональные. Очень порадовало, что журналистам-первокурсникам уже знакомы многие фамилии, а студенты других направлений в курсе медиапространства Ростова, — поделилась она.

Рэп под лингвистическим микроскопом

Соседствует с ними еще одно новое СНО — «Лирическая ГрамПластинка».

— Сейчас мы погружаемся в изучение морфологии, но нас интересует не сухая теория, а живая грамматика — та, что есть в строках современной поэзии. Мы вместе с нашими руководителями активно пишем статьи, исследуя морфологическую транспозицию, языковую игру и творчество современных авторов. Мы горим этой идеей и решили воплотить ее в таком формате, — рассказывает Анастасия Соколова, студентка третьего курса «Педагогического образования».

Идее СНО отвечали активности, которые команда подготовила к ярмарке. Студентам предлагали вытянуть современное стихотворение и попробовать найти в нем языковую игру. Вот — «эталон современной поэзии» Александр Левин. В его произведении, как подсказывают девушки, происходит частеречная транспозиция, и глагол становится существительным, выполняя роль подлежащего. А следом — рэп-стихотворение с яркими метафорами и олицетворениями.

Участники СНО отыскали желтые газеты с броскими заголовками, которые сами по себе звучат как строки современной поэзии. Каждый мог выбрать наиболее выразительную фразу и, оттолкнувшись от нее, создать собственное стихотворение. Организовали и импровизированную студию звукозаписи, предлагая участникам запечатлеть современные произведения на камеру. «Современную поэзию в массы!» — с улыбкой провозглашает Анастасия.

Чехов, ИИ и мармелад

В другом углу царила чеховская атмосфера и звучали знакомые строки классика. СНО «Мир Чехова» заманивало первокурсников литературным квестом по творчеству писателя.

Сначала — разминка для знатоков: угадать произведение по отрывку. Звучали знакомые фразы, и лица озарялись: кто-то уверенно вспоминал «Даму с собачкой», кто-то вдруг угадывал «Спать хочется», а кто-то сомневался в деталях «Хамелеона».

Дальше — главный вызов современности. Участникам предлагали два текста — чеховский и написанный нейросетью. Искусственный интеллект оказался талантливым подражателем, ведь студенты с трудом отличали стилизацию от оригинала. Но стоило перейти к сопоставлению созданных нейросетью изображений с литературными сюжетами, как искусственный интеллект отступил, оказавшись не в состоянии передать ту самую атмосферу рассказов.

После экскурса по чеховскому творчеству ребят ждал сладкий бонус — мармелад, который так любил Антон Павлович.

Уютная общность для любителей литературы

Для тех, кто любит читать, анализирует литературу на самых разных уровнях и ищет пространство, чтобы поделиться своими мыслями о любимых произведениях и услышать мнение других, свои двери распахнул Литературно-психологический клуб «Андромеда».

— «Андромеда» — это маленькая, уютная общность для людей, которые любят литературу. Мы выбираем разные — порой неожиданные — произведения, и это помогает всем нам узнать о новых авторах. Именно здесь я познакомилась с творчеством Умберто Эко, и это стало для меня ценным открытием, — призналась студентка второго курса «Отечественной филологии» Александра Гаптар.

Вместе с руководителем СНО Давидом Квачуком они подготовили викторину с вопросами-головоломками и даже устроили гадание по книгам. Когда одной из участниц выпала строка из «Фауста»: «Мы все с этой глупостью родимся», — она воскликнула, что Гете ее обидел. А вот Омар Хайям радовал первокурсников своими стихами, воспевающими радости жизни и любовь.

Германская империя в ИФЖиМКК расширяет границы

В контексте всемирной глобализации одно из СНО вышло за свои первоначальные рамки. Раньше его знали как «Немецкий язык в профессиональной и научной сферах», но совсем недавно оно сделало стратегический шаг вперед, осознав запросы времени.

— Немецкого нам показалось мало, — делится доцент кафедры немецкой филологии, куратор СНО Марина Серегина, — и мы, как Германская империя, решили расширить свои границы.

Так СНО переродилось в «Иностранные языки в профессиональной и научной сферах», и немецкий стал не единственным, а одним из языков. Фокус сместился на английский как язык международного общения, а исследовательские интересы участников обогатились японским, испанским и китайским. Для сообщества язык — это прежде всего материал для профессионального роста: здесь студенты учатся писать научные статьи, готовить доклады и выступать на конференциях.

«Марш гладиаторов» и антикитерский механизм

У стенда СНО Classica nos unit постоянно людно. Все потому, что старший преподаватель кафедры общего и сравнительного языкознания Мария Карпун и студентка второго курса «Отечественной филологии» Антонина Цемко проводили для гостей лекции-викторины, раскрывающие связь античного наследия с современностью.

Одна из лекций посвящена изобретениям античности, которыми мы пользуемся до сих пор. Участники узнавали, что прототипы компьютера и аниматронных механизмов существовали еще в Древнем Риме. Например, Антикитерский механизм. Учёные долго не могли разгадать его назначение, пока не поняли: перед ними — древняя вычислительная машина, созданная для расчета движения звезд и планет.

Вторая лекция посвящена искусству. Здесь слушатели открыли для себя удивительные факты об известных произведениях. Знаменитый «Марш гладиаторов», который сегодня ассоциируется с веселым цирковым представлением, изначально был торжественной и суровой музыкой, сопровождающей выход бойцов на арену.

***

Ярмарка подходит к концу, и ее организаторы Анна Панова и Юлия Токарева констатируют: она стала лучшей за все время проведения. Анна Александровна озвучивает два девиза: «Для каждого по интересу найдется СНО» и «Сила — в междисциплинарности». Они, как показала ярмарка, работают безотказно.

Текст: Алина Зарубина

Фото: Анастасия Гапон