«Научная осень — 2025»: иностранные студенты узнали об истории Ростова в трех байках

30 октября в рамках открытого заседания СНО «Культурно-языковой код: грани взаимодействия» старший преподаватель кафедры русского языка для иностранных учащихся Ирина Груданова рассказала студентам о том, как медиаобраз Ростова в СМИ сформировал имидж региона.

— Я взяла цикл баек о Ростове. Когда знаешь каждый уголочек и улочку, а потом открываешь для себя что-то новое, не перестаешь удивляться, сколько всего происходило здесь, о чем раньше не задумывался. Это возрождает такую искреннюю любовь к городу. У нас было столько хорошего, столько прекрасных людей... Именно через такие истории и хочется передать ребятам свою любовь к Ростову, — поделилась перед заседанием Ирина Юрьевна.

Вместе с ней иностранные студенты разъяснили основные термины лекции: «медиа», «культурный код», «концепты». Преподаватель наглядно показала, как эти концепты проявляются в современных СМИ: они могут быть связаны с наследием (как в случае с сохранением плотин, питающих Дон), с традициями (когда речь идет об особых обычаях ростовчан) или с языком (если материал объясняет значение местных слов и выражений). А еще, как выяснила преподаватель, один из элементов культурного кода Ростова — всеми любимая шаурма.

Ирина Юрьевна также провела для студентов краткий экскурс в историю, вспомнив знаковых личностей, чьи имена связаны с донским краем: Петра Первого, основавшего Таганрог, его дочь Елизавету Петровну, чьим указом был создан город Ростов, и легендарного войскового атамана Матвея Платова.

Перед тем как перейти к основным историям, аудитории предложили ознакомиться с несколькими шуточными версиями происхождения титула «Ростов-папа». Студенты выдвигали разные гипотезы: кто-то говорил, что приставка появилась благодаря Батюшке-Дону, который питает город, кто-то считал, что она связана с дружелюбной атмосферой южного региона. Однако истинную причину Ирина Юрьевна доказала байкой о событиях 1932 года.

— Весенним утром на старом базаре внезапно раздался крик: «Колокольня падает!». Оптический обман заставил людей поверить в катастрофу, вызвав панику. В суматохе местные жулики сорвали невиданный куш — по легенде, даже больший, чем знаменитые одесские аферисты. Так в криминальном фольклоре и родилась эта крылатая пара: «Одесса-мама» и «Ростов-папа», — поведала она.

Прозвучали еще две байки, отличные от первой: одна — о том, как слона Бульку вели по пустынным улицам города, вторая — о кошке Сильве в музыкальном театре, оставившей за Ростовом статус культурного города.

— Это мероприятие дало нам общее представление о Ростове, его истории, о которой мы не догадывались. Даже не предполагали, что фраза «Ростов-папа» связывает город с криминалом, — делились впечатлениями студенты в конце заседания.

Текст и фото: Алина Зарубина