«Научная осень — 2025»: почему ИИ не заменит преподавателя английского

21 ноября в СНО «Дидактика: digital edition» прошло открытое заседание Talking to AI. Студенты поучаствовали в мастер-классе по использованию чат-ботов в изучении английского языка.

В начале встречи куратор СНО Анна Андриенко, доцент кафедры английской филологии, обозначила специфику научного общества:

— На заседаниях мы разбираем цифровые инструменты для преподавателей английского или адаптируем традиционные методики, рассматривая, как цифровая эпоха изменила систему преподавания.

Главный вопрос, который Анна Александровна сразу озвучила аудитории: сможет ли ИИ заменить преподавателей иностранных языков? Вместе со студентами она рассмотрела несколько определений термина «искусственный интеллект» — часть из них была сгенерирована нейросетью, а часть принадлежала человеку. В ходе обсуждения выяснилось, что ИИ достаточно хорошо овладел средствами выразительности: самые метафоричные варианты определений принадлежали ему, однако они сразу бросались в глаза студентам.

Анна Андриенко подчеркнула, что технологии искусственного интеллекта уже внедряются в образование. Существуют специализированные приложения для изучения языков, системы автоматической проверки заданий, инструменты преобразования речи в текст, решения виртуальной реальности и чат-боты. Последние Анна Александровна предложила протестировать, чтобы оценить, насколько хорошо они справляются с функциями преподавателя.

Студентам предстояло проанализировать четыре чат-бота: Character.ai, Gliglish.com, «Английский с Алисой» и ChatGPT.org. Работая в группах, они оценивали визуальное оформление, функциональность, возможности применения, недостатки и целевую аудиторию каждого сервиса. Главным критерием была практическая польза для изучения английского.

По итогам обсуждения участники пришли к выводу, что Character.ai — наиболее полезный для изучения языка чат-бот благодаря его широким возможностям. Gliglish.com сосредоточен на разговорной практике и также может быть удобен. А вот «Английский с Алисой» и ChatGPT студенты признали плохими учителями иностранного.

— А теперь вернемся к вопросу о том, сможет ли ИИ заменить преподавателя. Сегодняшний семинар показал, что нет. А значит, работы у нас с вами по-прежнему очень много, — подвела итоги Анна Александровна.

Текст: Алина Зарубина