День европейских языков в ИФЖиМКК отметили конкурсом немецкой песни
В ИФЖиМКК 29 сентября состоялся конкурс песни на русском и немецком языках, приуроченный к празднованию Европейского дня языков (European Day of Languages). Мероприятие объединило всех студентов, изучающих немецкий язык как специальность и как второй иностранный в ЮФУ.
В самой большой аудитории ИФЖиМКК прозвучали известные шлягеры разных времен и направлений. Студенты представили авторские инсценировки музыкальных композиций и продемонстрировали высокий уровень владения немецким произношением и вокальным талантом.
Встреча началась с легендарных русских песен, переведенных на немецкий язык. Исполнение «Лесника» и «Батарейки» особенно всем понравилось, о чем свидетельствовали бурные аплодисменты в зале. Для зрителей на мониторах выводился текст песен на немецком языке, чтобы удобно было подпевать.
Середина студенческого концерта ознаменовалась презентацией национальных песен Германии. Здесь можно было услышать Rammstein, Revolving head. Золотая коллекция немецких песен привела в восторг всех сидящих в зале, а особенно слушатели отмечали выступление студентки-солистки. Ее артистизм и экспрессия запомнились каждому.
Финальное выступление было исполнено под песню Lost Marbles. Солистка прокомментировала свой перфоманс словами о том, что песня символизирует свободу, характерную для студенческой жизни. Подытожив все выступления, присутствующие в зале хором спели одну из народных песен Германии.
Первое место заняли студенты третьего курса направления «Зарубежная филология» с песней группы «Король и шут». Ребята не только представили идеальное исполнение на немецком языке, но и подготовили сценические аксессуары по тексту песни.
Победителей и призеров выбирали все присутствующие гости. Не забыли и о призе зрительских симпатий. Он достался самым юным участникам мероприятия: на праздник были приглашены школьники из МАОУ «Школа 60», в которой наши студенты в течение месяца проходили педагогическую практику и вместе с ребятами подготовились к мероприятию русско-немецкой песни.
— Ребята большие молодцы. Некоторые были даже с реквизитом, а значит, готовились с усердием и показали свою любовь к немецкому языку. И это главное, — так описал свои ощущения от мероприятия Артем Рыбалко, студент четвертого курса немецкой группы направления «Зарубежная филология» ИФЖиМКК.
Конкурс организовала и провела кафедра немецкой филологии ИФЖиМКК с целью поддержания языкового разнообразия, развития преподавания и изучения немецкого языка в нашей стране.
Видеоотчет мероприятия можно посмотреть на YouTube-канале института.
Текст: Владислав Свечкарев
Фото: ИФЖиМКК