В ЮФУ завершилась 24-я Международная неделя итальянского языка
26 октября в Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ прошел заключительный день 24-й Международной недели итальянского языка, организованной итальянским центром «Данте Алигьери» и кафедрой романской филологии.
Сразу хочется отметить необыкновенно жизнерадостную атмосферу этого праздника итальянской культуры: полный зал гостей, эмоционально и интеллектуально насыщенные выступления, нарядно украшенная в цвета итальянского триколора аудитория и много музыки, в общем — bellissimo!
На мероприятии собрались любители итальянского языка со всего города. Участники — члены «Данте Алигьери», преподаватель Марчелло Мессина из ИИМО и студенты ЮФУ. Последние — особенные: сейчас в ЮФУ есть только две группы, изучающие итальянский язык. Гости тоже собрались самые разные: приглашенные из консерватории и колледжа искусств, студенты ДГТУ, ученики ростовской гимназии №36.
Открыла мероприятие Наталья Чигридова, кандидат филологических наук, доцент кафедры «Романская филология» и руководитель итальянского культурного Центра «Данте Алигьери» в Ростове-на-Дону. В своей двуязычной речи — по-итальянски и по-русски — Наталья Юрьевна увлеченно рассказала про мелодичность итальянского языка и про слова Ломоносова о нем, вспомнила знаменитых италофилов — Батюшкова, Пушкина, Гоголя и Ахматову, прочитала стих Мандельштама про итальянский язык.
— Неделя итальянского языка проходит в мире каждый год под разными девизами. В этот раз лозунгом стало утверждение «Итальянский — это свет в мире». Звучит несколько пафосно, но красиво, элегантно. Таков и есть итальянский язык.
После этой мини-лекции выступили певцы из Консерватории им. Рахманинова. Они дуэтом спели Volare под аккомпанемент гитары.
Мероприятие продолжила Мария Нарышкина — амбассадор общества «Данте Алигьери». Она презентовала программу Giovani ambasciatori della Dante, рассказала о центре, достижениях и своем участии в этой программе.
Информативная часть вечера продолжалась: с презентацией «Итальянская диаспора на юге России» выступили студенты международного факультета ЮФУ. Они осветили вклад итальянцев в архитектуру России: показывали мосты, церкви и памятники.
— А есть сейчас в зале представители итальянской диаспоры? — спросила Наталья Чигридова.
В ответ ей с речью вышел Микеле Дель Мастро – владелец ростовского кафе I Fratelli. Он поделился радостью из-за того, что каждый год на неделю итальянского языка приходит все больше и больше людей.
Дальше гости вечера насладились творчеством филологов и лингвистов ИФЖиМКК. Студенты 4 курса Илья Григоренко, Дениз Темиров, Елизавета Артемова, Софья Егорова, Алина Гладуш, Виктория Головатая, Татьяна Иванова, Полина Варжель и студенты 2 курса Роман Ефимов, Александра Новикова, Маргарита Сухариян, Юлия Калашникова, Милена Пашаян на итальянском языке разыгрывали сценки на тему «Свет, который нам несет итальянский язык». Показывали большую итальянскую семью, члены которой делятся своими предпочтениями в литературе. Оказалось, что итальянцы читают всё: европейских авторов, детективы, русскую классику и, конечно, «Божественную комедию». После сценок студенты все вместе выступили с песней Gelato Al Cioccolato.
Заключительная часть вечера — музыкальная. Музыканты консерватории исполнили Parlami d'amore, Mariù, Арию Публия из «Милосердия Тита» и Volare, но уже как оперу.
Последним выступал Марчелло Мессина, преподаватель ЮФУ. Он под гитару и аккомпанемент Владимира Снежко пел песни собственного сочинения: про Россию, про сына и «про общежитие». Языков в песнях было три: итальянский (основной), русский и португальский.
Вечер закончился вручением подарков: студентов наградили членскими картами клуба «Данте Алигьери», другие участники мероприятия получили сувениры и благодарственные письма.
Текст: Екатерина Стаценко
Фото: Алина Зарубина