В ЮФУ прошла Всероссийская научная конференция «Психологизм русской и зарубежной литературы», посвященная памяти Н.В. Забабуровой
25-26 октября в ЮФУ прошла Всероссийская научная конференция «Психологизм русской и зарубежной литературы», посвященная памяти Н.В. Забабуровой. Мероприятие было организовано кафедрой отечественной и зарубежной литературы ИФЖиМКК.
На пленарном заседании с речью о Н.В. Забабуровой выступила Анна Дмитрова, директор ИФЖиМКК.
— Для кого-то Нина Владимировна была коллегой, другом, для кого-то —учителем, но для каждого из нас ее имя значимо, у каждого есть воспоминания, связанные с этой поразительной личностью.
Участников конференции приветствовал Анатолий Метелица, проректор по научной и исследовательской деятельности ЮФУ.
— В стенах Ростовского университета Нина Владимировна прошла путь от студента до профессора, декана факультета и заведующего кафедрой. То, что коллектив института помнит и чтит ее память — это свидетельство традиций, которыми мы гордимся. Мы помним о тех коллегах, кто связал свою жизнь с ЮФУ и заложил фундамент наших научных и педагогических школ.
Продолжила заведующий кафедрой отечественной и зарубежной литературы, модератор заседания Ольга Джумайло:
— Нина Владимировна не любила торжественные чествования и юбилейные празднования. Однако присущая ей сдержанность ни в коей мере не распространялась на поразительную щедрость научных идей и стремление делиться с ними с коллегами. С 1999 года Нина Владимировна была организатором конференции «Литература в диалоге культур». Конференция проводилась в течение десяти лет 25 октября. И сегодня – очередной юбилей ее детища. Переводчик, преподаватель, наставник, но прежде всего, исследователь, Нина Владимировна на протяжении всего своего академического пути обращалась к проблемам компаративистики, исторической поэтики романа, психологизма. Но все, кто имел счастье знать Нину Владимировну, быть ее другом, учеником, работать под ее началом, хорошо помнят и о другом качестве ее «школы» — это определенная дисциплина мысли, это ясность без простоты и сложность без опасности интеллектуальных обольщений. Этот дух мы помним, ценим и стремимся сохранить.
С первым докладом выступила Наталья Пахсарьян, доктор филологических наук, профессор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Наталья Тиграновна подчеркнула, что свою работу будет представлять в русле их общих с Н.В. Забабуровой идей. Профессор рассуждала о текстах Мариво и его аналитическом психологизме, проводя многочисленные компаративные наблюдения.
Следующим с докладом «Рождение психологизма во французском афористическом нарративе XVII века: от дидактики к парадоксу» выступал Андрей Голубков, доктор филологических наук, профессор Российской академии наук, в.н.с. Института мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Андрей Васильевич также подчеркнул, что его исследование феноменов французской словесности тесно связано с психологическими регистрами в этосе рассматриваемой эпохи.
О «Нарративных стратегиях в романе Р. Шаля «Знаменитые француженки» (1713)» докладывала Вероника Алташина, доктор филологических наук, доцент, профессор Санкт- Петербургского государственного университета. Вероника Дмитриевна дала комментарий по поводу перевода заглавия романа и подробно проанализировала нарративные и композиционные принципы, создающие систему психологических линз. При этом докладчик указала на новаторский генезис романной формы: «Шаль объединяет новеллы в единое целое, строя романный мир на популярной в предшествующую эпоху новел основе».
Елена Корнилова, доктор филологических наук, профессор Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, на конференции представила доклад «Архетипические модели во французском психологическом романе XIX века (от исповедального романа к Флоберу)», обращалась к древнегреческой мифологии и архетипической концепции Карла Густава Юнга.
Завершала пленарное заседание Анна Попова, кандидат филологических наук, доцент Донецкого государственного университета с докладом «Эпистолярный нарратив в психологической прозе французского романтизма». Анна Валентиновна рассматривала психологизм во французской литературе, обратившись к мотиву писем и дневников, включенных в романную форму. Перед слушателями развернулась история развития данного феномена от простых записей о действиях до развернутых посланий, так адресатам и не доходивших, но необходимых для раскрытия героя и указания на его саморефлексию.
В конце заседания последовали вопросы, возникла и дискуссия на тему значения французского психологизма для развития романной исповедальности, эстетизации «Я», современного понимания личности через ее способность к саморефлексии.
Тематическое единство прозвучавших пленарных докладов стало лучшим доказательством значимости научного наследия Нины Владимировны Забабуровой, идеи которой продолжают оставаться созвучными современной науке.
Текст: Екатерина Стаценко
Фото: Алина Зарубина