«Научная весна — 2025» в ИФЖиМКК: на заседании СНО Five o'clock поговорили о современном английском сленге

18 апреля на платформе Teams прошло открытое заседание СНО Five o'clock, посвященное теме эволюции английского сленга с течением времени: от припылившегося jimmy hill до современных интернет-трендов, почему некоторые слова остаются cool, а другие становятся cringe. Вела встречу руководитель СНО из числа студентов Екатерина Мельникова.

Началось мероприятие с обсуждения, какие сленговые слова студенты употребляют чаще и какие из них объяснили бы старшему поколению, как уместно использовать такие новые для языка слова. Один из участников поделился, что используют жаргонные слова только в кругу друзей, а в официальной обстановке предпочитают литературный язык. Главным источником новых слов у молодежи посчитали популярные социальные сети.

Студенты вспомнили забавные случаи, когда неправильное понимание сленга приводило к неловким ситуациям. Например, один из участников рассказал, как воспринял слово, имеющее значение «подвезти» буквально — как предложение подбросить до дома, не зная, что в молодёжном сленге это может означать что-то совершенно другое.

В интерактивном формате участники пытались определить, какие эмоции скрываются за современными словами английского языка. Среди таких слов rizz – харизма, delulu – иллюзии, glazing – избыточная похвала, pookie – милое обращение к собеседнику, Gyatt и Ohio – выражают восторг и удивление.

Также разобрали выражение «Go touch grass!», которое прямо переводится как «Иди потрогай траву!» и означает, что человеку нужно отвлечься от интернета и выйти на улицу. И не менее интригующее выражение «Total sigma energy»: подразумевает человека независимого, уверенного в себе.

— У меня всегда есть желание заняться лингвистической охотой, я всегда ищу какие-то новые слова. Сейчас это не совсем доступно, но, тем не менее, я могу найти несколько действительно интересных новых слов, — поделилась Екатерина Мельникова.

Текст: Екатерина Борисова