В декабре пройдет III Российско-китайский видеомост «Научно-образовательное взаимодействие России и Китая по прикладной лингвистике и профессиональной педагогике в условиях цифровизации»
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова объявляет о проведении 11 декабря 2024 года III Российско-китайского видеомоста «Научно-образовательное взаимодействие России и Китая по прикладной лингвистике и профессиональной педагогике в условиях цифровизации».
Мероприятие посвящено 75-летию установления российско-китайских дипломатических отношений, направлено на обсуждение актуальных вопросов китаеведения в условиях меняющейся геополитической ситуации, новых тенденций общественного развития, положительной динамики сотрудничества российских и китайских университетов.
Темы, предлагаемые для обсуждения, внесут вклад в переосмысление приоритетных направлений научных исследований в лингвистике и образовании, а также будут способствовать уточнению ценностных подходов к реализации национально значимых проектов и мероприятий в России и Китае.
Организаторы видеомоста:
Кафедра перевода и прикладной лингвистики, научно-образовательный центр «Интегративное переводоведение приарктического пространства» Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова, Чанчуньский университет (Китайская Народная Республика) в рамках деятельности Консорциума по научно-образовательному взаимодействию федеральных университетов в области прикладной лингвистики и профессиональной педагогики в контексте цифровизации «Цифровые практики в лингвистике и образовании»
Регламент работы видеомоста:
10:00 – 11:30 (по московскому времени) — заслушивание докладов
11:30 – 11:45 — перерыв
11:45 – 13:30 — заслушивание докладов
13:30 – 14:00 — подведение итогов
Обсуждаемые на мероприятии тематические направления, по которым ожидаются доклады российских и китайских участников:
- Развитие китаеведения в университетах России и Китая: современные тренды и перспективы реализации научно-образовательных проектов в условиях цифровизации.
- Педагогический дизайн образовательных программ по подготовке преподавателей китайского языка как иностранного в России и Китае с учётом условий цифровизации.
- Опыт подготовки преподавателей китайского языка как иностранного в России и Китае.
- Инновационные методы и цифровые технологии в преподавании китайского языка и культуры Китая.
- Опыт подготовки переводчиков с китайского на русский язык и с русского на китайский язык.
- Современные способы перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский в условиях цифровизации.
- Цифровые технологии в подготовке устных и письменных переводчиков в России и Китае.
Формат участия в конференции: смешанный (очно и онлайн).
Выступление с докладом до 10 минут и пять минут на обсуждение.
Рабочий язык конференции - русский.
Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов для выступлений на видеомосте.
Все зарегистрировавшиеся получат сертификат участника видеомоста.
Публикация трудов
Лучшие доклады будут опубликованы в сборнике «Цифровые практики в лингвистике и образовании». Выпуск 1 (2025 г.) с индексацией издания в Российском индексе научного цитирования.
Просим присылать заявки и тезисы (до 1000 знаков) по предлагаемой ниже форме в срок до 20 ноября 2024 г. Заявки высылаются на имя Земцовской Евгении Николаевны