Немецкий язык в ритме музыки: студенты ИФЖиМКК представили жанры немецкой музыки на сцене в ДГПБ

21 апреля в Донской государственной публичной библиотеке прошел академический вечер „Deutsche Musik trifft ins Herz“ / «Немецкая музыка — прямо в сердце», организованный кафедрой немецкого языка ИФЖиМКК при поддержке профкома института и Донской государственной публичной библиотеки. На концерте со своими номерами выступили шесть студенческих коллективов.

В кинозале Публички все активно готовятся к началу конкурса: жюри занимает свои места, а участники повторяют слова и проверяют реквизит. Анастасия Батурина, студентка направления «Педагогическое образование», поделилась, что немного волнуется, но от своего номера надеется получить классные эмоции.

Первыми вышли на сцену студенты второго курса направления «Зарубежной филологии». Яна Красовская, сценарист номера, рассказала, что постановка посвящена немецкому мифу о Лесном царе. Действие начинается в таверне, где филолог и флорист обсуждают данный миф. Костюмы актёров отражают идею номера: девушки в воздушных платьях, как настоящие героини мифа. Танец тоже полностью соответствовал атмосфере: лёгкие, «парящие» движения, действительно, завораживали.

Второй номер — не менее яркий и запоминающийся. Свою постановку представили студенты разных факультетов, изучающие немецкий язык как иностранный. В начале выступления зрители услышали знакомый мотив популярной песни со словами «Возьми телефон, детка». В зале раздался смех. Аудитория заметно оживилась. Ребята расставляют на сцене стулья и отправляются в путешествие. Герои едут на экскурсию по Берлину и параллельно читают рэп на немецком. Песни были настолько ритмичными, что зрители легко подхватывали их и отбивали такт.

На сцене чего только не было. Под классическую музыку студенты 4 курса направления «Зарубежной филологии» представили «симфонию жизни»: от рождения до смерти. Мелодии поп-музыки помогли 3 курсу направления «Зарубежной филологии» решить главную проблему современного человечества — одиночество. Детской колыбельной студенты 1 курса направления «Цифровой перевод и переводоведение» намекали на хроническую нехватку сна.

Конкурсные выступления завершились шестым номером — музыкальной викториной от студентов 3 курса направления «Педагогическое образование». Ребята включали немецкие шлягеры, а зрители и члены жюри активно отгадывали и песню, и её исполнителя.

Номера закончились: члены жюри приступили к подсчёту баллов, а зрители — к онлайн-голосованию за лучшую сценку. Пока проходило зрительское голосование, со своей песней выступили Ульяна Заец и Юлиана Афанасьевская. Девушки исполнили легкую и оптимистичную песню про весну. Однако на этом мероприятие не завершилось. Весь кинозал слился в единой песне: ребятам предложили сделать фонетическую и физическую разминку на немецком. Студенты подхватили мелодию и спели ее вместе.

Наступило подведение итогов. Все группы получили грамоты в различных номинациях, а три коллектива были отмечены как лучшие. Первое место заняли студенты разных факультетов, изучающие немецкий язык как иностранный. Причем ребята заняли первое место как по решению жюри, так и по зрительскому голосованию.

Каждое выступление — это отдельный небольшой фрагмент немецкой культуры, которую ребята прочувствовали и смогли передать в своих номерах. Вечер показал, что изучение языка может стать настоящим творчеством и выходить далеко за пределы учебников.

Текст и фото: Дарья Цурикова